林翠萍在八个姐弟中,排行老四,也许是家里孩子太多,爹妈无法细心呵护,所以他们各个都非常独立,没有依赖心,什么事跟爹妈打个招呼就可以去做;所以虽然女儿出十几张专辑,二老一点也没有改变他们的生活方式,依旧在山峡老家包养土鸡为生。
说话略嫌沙哑的林翠萍,唱歌的声音砍完全不同,她笑着说:唱歌是用丹田的力啦!不能用喉咙。尽管如此,林翠萍在进录音室之前,还是习惯的要喝一杯《罗汉果》润润喉,才能把歌唱的好。虽然二十二岁了,林翠萍到目前为止还没有男朋友,她希望趁年轻好好打下事业基础,所以把全部的心力都放在歌唱上面,要唱出更好的成绩来答谢爱护她的听众,不过说到这儿,她也俏皮的说:我要跟大家做“好朋友”,但不要只是一位特定的对象!