《Firework》是美国流行女歌手凯蒂·佩里演唱的一首流行歌曲,词曲由凯蒂·佩里、星门制作团队、桑迪·威廉、埃斯泰·迪安共同编写。该歌曲被收录在凯蒂·佩里的第二张录音室专辑《Teenage Dream》 ,并作为推广专辑的第四支单曲,于2010年11月2日发布。
歌曲部分歌词欣赏
英文
Do you ever feel like a plastic bag,
drifting through the wind
wanting to start again?
Do you ever feel, feel so paper thin
like a house of cards,
one blow from caving in?
Do you ever feel already buried deep?
6 feet under screams but no one seems to hear a thing
Do you know that there's still a chance for you
'Cause there's a spark in you
译文
你可曾感到自己如同空中的塑料袋?
随风浪迹天涯
想要重新开始
你又可曾感到自己单薄得如纸般脆弱
如同纸牌搭成的房子
只要轻轻一吹全世界都会崩塌
你可曾感到自己被深埋地下
六英尺下的尖叫
在地狱中撕声呐喊 却没有人能听到你的声音
但不管如何我想告诉你不要放弃
因为我能感到你的胸口之中已经擦出火花