2014年谭小环由老公出资和友人有人开了鱼蛋档,亲力亲为,完全没有了昔日港姐的光辉,甚至每天都要站足8小时。谭小环也因“港姐冠军卖鱼蛋”一事引发网络关注。港姐冠军的出路问题也引发热议。
1994年,谭小环参加了香港小姐选美,并最终夺冠。随后,与“无线”签约。
1996年,谭小环在郑伊健主演的黑帮电影《古惑仔2之猛龙过江》中饰演kk出道;接着又在《古惑仔3之只手遮天》中继续出演kk;在冼智伟执导的《正牌香蕉俱乐部》中饰演Mindy;之后在无线剧集《僵尸福星》、《缉私群英》中担任女主角。
1997年,谭小环签约BMG(香港)加入乐坛; 随即与郑伊健合唱歌曲《如果天空要下雨》;随后推出了首张个人EP《自主》,更请得罗文任她的歌唱老师;10月,获得1997年度叱咤乐坛流行榜颁奖典礼“叱咤乐坛生力军女歌手”铜奖、第二十届十大中文金曲颁奖音乐会“最有前途新人奖优异奖”。