2003年,两人的儿子Billy出生。四年后,女儿Nell也来到这个世界。1966年,海伦娜·伯翰·卡特出生于伦敦,父亲是英国银行家,爷爷阿榨斯奎逊斯勋爵拥有世袭男爵爵位,母亲爱琳拥有西班牙贵族血统,再追溯上去,她祖母的父亲甚至曾担任英国首相。海伦娜童年时代印象深刻的一件事,是每周一被安排去曾祖母的庄园,从反反复复播放着的幻灯片中感受家族昔日的荣光。但那位为了培养她贵族气质和高傲之心的曾祖母的希望显然落了空,海伦娜·伯翰·卡特从不是旁人心中理所应当的娴静淑女或乖乖女郎。13岁时她就用自己赚来的钱把名字留在了演员黄页名册上。