中国大陆方面,1985年,中国中央电视台首播该剧,播出版本为中国中央电视台译制的普通话配音版,片名《阿信的故事》,片头及片尾均保留使用日本原版,并无自行制作的主题曲及片尾曲。为阿信配音的大陆配音演员张桂兰为此获得飞天奖最佳配音奖。该剧在中国中央电视台播出时,几乎达到万人空巷的程度,收视率高达80%。2007年,湖南电视台重播该剧,播出的版本是台湾中视的国语配音版。
剧情进展方式由83岁的阿信外出旅行,回到过去曾生活过的地方回忆自己的一生。
第一辑 少女篇 少女时期的阿信辛苦的贫穷奋斗 第二辑 青春篇 阿信接触各行各业的人更加成长 第三辑 历练篇 阿信在佐贺辛苦的生活 第四辑 创业篇 怀抱着一人团员的憧憬 第五辑 奋斗篇 战争中夺走阿信所有的一切 第六辑 重振篇 战后老年阿信重新开始创业……