【图】鸟叔跳江南style 解密鸟叔想表达的内涵

物质至上的江南
只有亲自走在江南区中心的大街上，你才会明白为什么 PSY 在歌词里会特别提到“喝咖啡”这件事。
他唱道，“我是能一口气将整杯烫咖啡一饮而尽的真汉子”，并渴望着一个“懂得享受喝一杯咖啡的自由的漂亮女人”。
在首尔市中心，平均每步行 50 米你就能看到一间24小时咖啡馆。在江南，这种现象更为普遍，有的甚至一边一个开在马路两旁，隔街相望。它们大多有着好听的名字“Angel-In-Us”、“Toms & Toms”、“de Chocolate Coffee”、“coffee béne”??在韩国，它们比星巴克、Coffee Bean 这类连锁店更受年轻人欢迎。当商场大楼熄灯打烊，这些咖啡店内仍然灯火通明，成为当地年轻人深夜里约会聊天的好去处。
一些高档咖啡馆，一杯 8000 韩元(折合人民币约 64 元)的咖啡已不仅仅是让人提神醒脑那么简单。它已成为一种普通人也能负担得起的“平民化”奢侈品。

“My Dear Korea”博客作者 JeaKim 提到，在韩语里有一个词，专门用来讽刺那些中午花 2000 韩元(折合人民币 16 元)吃一碗拉面，然后再花 6000 韩元买一杯星巴克咖啡的女人。她们被称为“Doenjangnyeo”，中文译为“豆酱女人”，经衍生后用来形容“在刚需上尽可能节省，然后花重金购买奢侈品”的女人。

上一页123下一页