增村保造作为日本新浪潮时代的代表人物之一,在《刺青》的改编历史上留下了重重的一笔。《刺青》本身带有一定的q.s戏份,这也许正是这位擅长拿捏q.s导演成功的关键。透过q.s道出人性本色,灌输世界观的确立正是他最擅长的。“性”这一主题在日本电影中占有很重的地位,日本导演一项喜欢用他们自己的方式来表达“性”,因此日本的q.s具有他们独特的一面。面对着这样的改编历史,佐藤导演再次选择改编,稍显感性化。佐藤寿保给谷崎润一郎的《刺青》赋予了现代的生命,他力图脱离谷崎那个时代的阴影,重新创作一个全新时代感的《刺青》,但是对于这样本身就很难理解的故事,如此处理是否能够得到认可呢?