而他的这种抒情气质,在《泰坦尼克号》的配乐中发挥到了极致。影片开头,巨轮起航,洋溢着希望与欢快的磅礴旋律随之响起;随后剧情急转直下,《沉船》片段急促的旋律烘托出紧张而悲怆的气氛;结尾以女声吟唱主题,配合风笛缓缓展开,一望无际的海面留下无限柔情。如果一段银幕爱情有什么标志性的记忆,那么在杰克与罗丝的故事里,有浪漫的“船头拥抱”,有闪耀的“海洋之心”,而出自詹姆斯·霍纳的主题曲《我心永恒》则是对这段悲情的最好注脚。
霍纳先后为150多部影视剧创作配乐,《泰坦尼克号》原声不仅为他赢下两尊小金人,还有2座金球奖和2座格莱美年度最佳歌曲奖。他的作品也与中国有不解的情缘。春节上档的中法合拍片《狼图腾》配乐也出自霍纳之手。这是他与让·雅克·阿诺合作的第四部影片。《狼图腾》中,配合故事的发生地,霍纳在音乐中融入马头琴、呼麦、长调等蒙古族音乐的表现形式,进一步拓展了他的音乐内容。
一生高产,加上经手的多为商业电影,这让霍纳注定与传统的音乐大家拥有一段距离。不过也正是如此,他的作品多了一份亲切感,拥有着更广的传播。有评论说,作为好莱坞电影配乐史上承上启下的一代,他的离世,带走了属于上世纪90年代所特有的柔情与浪漫。