鹰眼这一形象最初登场是在1964年9月的漫画《悬疑故事》中,由作家斯坦·李与漫画家唐·海克一起创造。鹰眼本名科林顿·法兰西斯·巴顿,小名克林特。1965年5月出版的复仇者联盟漫画第一卷第16集中,他加入复仇者联盟,正式成为其中的一份子。原作中克林特·巴顿和他的哥哥巴尼原本是一个肉店老板的儿子,兄弟两关系融洽,巴顿从小和哥哥练习拳击,之后他们的父母因意外双双死于车祸。两个孩子成了孤儿,流落进了马戏团当了杂役。
克林特·巴顿百步穿杨箭无虚发的顶尖绝技师从马戏团的神箭手捷射,之后他便开始作为杂技射手参与演出,最终赢得了鹰眼的称号和“世界最佳狙击手”的赞誉。当他在康尼岛表演时,目睹了钢铁侠救人的场面,产生了当超级英雄的念头,于是自制了带面具的紫色制服,带着弓箭和其他随身机关武器在夜里跑上街头四处制止犯罪。鹰眼在一次打击罪犯的行动中与警方发生误会,逃离时巧遇伺机对付钢铁侠的黑寡妇,鹰眼被黑寡妇吸引,之后的日子里,一直帮助黑寡妇对付钢铁侠。无奈时运不济,两人数次行动均以失败告终,黑寡妇应招返回苏联,鹰眼则孤身留在美国做起了独行侠。