2003年底,孙艺珍接下了电影《我脑海中的橡皮擦》。影片还未在韩国上映,就被韩国五大电影网站评为本年度最受期待的影片。在釜山电影节上,更以创纪录的270亿韩元将海外版权卖给了日本。
2004年,和郑宇成搭档演出了《我脑海中的橡皮擦》,获得韩国年度电影票房第五,并在日本获得30亿日元的高票房。截止2015年,该片仍是在日上映的韩国电影票房最高纪录保持者,第二则是由她主演的《外出》,27亿日元。在第五十一届亚太电影节,击败周迅等演员,获得亚太电影节最佳女主角奖。随后她又出演了《搭讪的法则》。并于2006年第十五届中国金鸡百花电影节荣获最受中国观众喜爱的女演员奖。2004年担任世界名牌Chanel东京开幕式韩国“Miss Chanel”。出演《我的老婆要嫁人》又名(妻子结婚了),荣获第二十九届青龙电影节影后和第四十五届百想艺术大赏最佳女主角。