《美女与野兽》(又名《新侠胆雄狮》)大体上根据上世纪八十年代由Linda Hamilton(琳达·汉密尔顿)主演的剧集改编,但很多方面都不相同。故事描述纽约警署命案侦探Catherine(Kristin Kreuk)和军队秘密人体实验幸存者Vincent Keller(Jay Ryan)之间的爱情。九年前,Catherine亲眼目睹母亲遭人谋杀,但凶手很快被一个长相怪异的「野兽」杀死。经过多年的调查,Catherine终于找到了「野兽」--他的真名叫做Vincent Keller,是一项军方秘密实验的参与者。那次实验出现严重问题,导致Vincent变成不人不鬼的模样。为了保住自己的秘密。.....
Catherine Chandler(Kristin Kreuk)是一位聪明、严肃、工作认真的命案侦探。小时候,她亲眼目睹母亲被两个武装歹徒杀害。要不是有人--或者说「某个东西」--出手救了她,她可能也没命了。这些年从来没有人相信她所说的话,但她很清楚自己看到的绝不是某种野兽……阻止杀手并救她一命的绝对是个人。