2004年,金原瞳凭借其处女作《蛇舌》和棉矢丽莎一同摘得芥川奖,震惊了日本文坛。这位还未脱少女气息的年轻作家描绘的是SM、纹身、体环体钉等冲击性的黑色题材。该小说至今依然广受女性读者的喜爱。对于通过心灵和身体的痛楚来获得生存实感的十九岁女主人公,她们有着本能上的共鸣。 2008年,这部争议无数、粉丝无数的异色作品被搬上了大银幕。 由蜷川幸雄执导,吉高由里子、高良健吾、井浦新主演。此外,小栗旬、唐泽寿明、藤原龙也这几位和蜷川搭档过的明星也客串出演。
阿玛把路易带到了一家气氛诡异的店。店老板阿柴(ARATA 饰)全身都是纹身、满脸都是装饰,打扮比阿马还朋克。他是一个纹身师、还自称是虐待狂。路易非常兴奋,她爱上了身体改造。她在自己的舌头上打洞缀钉,准备一步步变成象阿玛一样的蛇舌。她还请阿柴在自己的背上纹上龙和麒麟的图案,龙是阿马背上的纹身,麒麟则是阿柴右臂上的纹身。阿柴开出了和他过一夜的条件,路易接受了。