【图】日本阿信电视剧 一个女人传奇的一生

香港方面，无线电视于1985年在翡翠台晚间综艺节目《欢乐今宵》时段首播该剧，及后因大受欢迎而在翡翠台下午妇女节目《妇女新姿》时段内重播，多年后又将版权售卖给亚洲电视并于1995年播出，使用国语主题曲〈永远相信〉。无线电视播放《阿信》的主题曲《信》，由林敏怡作曲、郑国江作词、翁倩玉主唱，歌词中“谁会珍惜当你还拥有，将要逝去总想挽留”及“命运是对手永不低头”至今仍流行在粤语社会；片尾曲则是《爱的奉献》。
中国大陆方面，1985年，中国中央电视台首播该剧，播出版本为中国中央电视台译制的普通话配音版，片名《阿信的故事》，片头及片尾均保留使用日本原版，并无自行制作的主题曲及片尾曲。为阿信配音的大陆配音演员张桂兰为此获得飞天奖最佳配音奖。该剧在中国中央电视台播出时，几乎达到万人空巷的程度，收视率高达80%。2007年，湖南电视台重播该剧，播出的版本是台湾中视的国语配音版。

上一页123