眼看就要成功,不料途中横杀出咆哮着寻仇的马奎,一番激战,左蓝和马奎互射身亡。左蓝的牺牲让翠平第一次看到地下斗争的残酷,开始慢慢理解余则成的潜伏工作,两人渐渐有了默契。余则成和李涯联手,几经争斗,陆桥山被迫调走,余则成晋升为天津站副站长,获得了更多情报。
《潜伏》和《团长》是今年最火的两部电视剧,此次“白玉兰奖”被看作是这两部作品之间的PK。最终毫无悬念,《潜伏》大胜《团长》,国家广电总局副局长张海涛亲自为《潜伏》剧组颁发了最佳电视连续剧金奖。“白玉兰”评委会给《潜伏》极高的评价:“这是一部在全国产生巨大影响以及受广大观众喜爱的连续剧,精彩的情节与鲜明的人物塑造很好地结合在了一起,把此类题材的电视剧提到了一个新的高度。”