【图】挪威的森林电影九个光影瞬间   纯真与情欲交融

片段之八：玲子

小说原文：真是个不可思议的女性。她脸上有很多皱纹，这是最引人沾上的。然而却没有因此而显得苍老，反倒有一种超越年龄的青春气息通过皱纹被强调出来。那皱纹宛如与生俱来一般同她的脸配合默契。
她头发剪得相当草率，长短不一，到处都有几根头发卓尔不群地横冲直闯。前面的头发也参差不齐地搭在额头，但这发型对她却是恰到好处。白色半袖圆领衫外面罩一件蓝工作服，下身穿一条肥肥大大的奶油色布裤，脚上一双网球鞋。身材瘦削，一副弱不禁风的样子，几乎没有什么乳房。嘴唇不是嘲弄人似的往旁边一扭，眼角皱纹微动不已。俨然一个多少看破红尘的热情爽快而技艺娴熟的女木匠师傅。
电影片段：毫无疑问，书中的铃子有硬朗风韵之美，恰是电影里雾岛丽香所不具备的特质，她在片中没有皱纹，没有粗犷沧桑，更没有那种超然的美感，只一位寂寞艳妇，甚至连强悍的特征都被削弱。书中的玲子，还有一点女同倾向，这个毁灭她大半生的经历在电影里已被完全抹煞。

上一页123下一页