《新不了情》是由根据尔冬升同名电影改编,中国国际电视总公司、华视影视投资有限公司联合出品,尔冬升、叶昭芳、梁崇勋执导,陈坤、薛凯琪、方中信、余安安、陈小艺等联袂主演的现代言情文艺电视剧。该剧是尔冬升第一次担任电视剧导演,其中方中信饰演刘浩云,年轻时,风流成性,给再爱和自己都造成人生中挥之不去的伤害。人到中年,开始反思自己以前的行为,发现自己根本忘不了再爱和女儿敏,想对此补偿,但不得要领,使两个家庭都陷入尴尬之中在敏身上,看到了什么叫爱,完完全全地喜欢上了自己这个瘦弱的女儿。在后面,他成了一个极矛盾的人物,情感和生活不能平衡。。该剧翻拍自尔冬升同名爱情电影。尔冬升表示电影版本身讲述的是一个比较伦理的东西,很适合改编成电视剧,电影版表达的是当时的一种情绪,有很多自己想表达但没能表达的东西,因此有了电视剧的拍摄;电影版只能容纳一个半小时,因此很多故事情节不能完全展开,电视剧版是要弥补这一缺陷。由于电视剧的受众以及观看的空间不同,电视剧版的《新不了情》不会像电影那么灰暗,会给人一点伤感,但不需要去煽情。电视剧版故事基本沿用了原作主线,做了许多丰富;如增加了一条戏份很重的老一辈的感情线:“方中信”后来娶的太太以及一直默默陪在“余安安”身边的男朋友。