给“病剧”体检,还得靠医生
《产科医生》的创作幕后,有不少医学界专业人士跨界相助。
据该剧制片人敦淇介绍,拍摄过程中,为了达到细节的真实,剧组专门邀请了北京协和医院、北京同仁医院的产科医生到现场当“监工”,从台词中的专业术语,到演员在手术台上的操作动作,一一“过检”,保证专业化和职业化。这些跟组医生,像导演一样可以随时喊停,进行调整、纠正。
另外,全剧中有大量展现手术画面的镜头,看起来非常逼真。不过,据郭淇透露,这些手术镜头其实是由真正的医生在人体模型等器材上进行的,全套过程和真实手术一模一样。他笑称这些医生是“专业手替”,“正是他们的帮助,让这部医疗行业剧的专业性更强。”
《产科医生》的送审过程,也是一次查漏补缺的专业检验。
敦淇说,该剧在向卫生部门送审时,包括七位医学博士在内的专家委员会提出了不少意见,比如“凝血酶止血”在医疗界存在争议,就是他们提出来的。还有一些专业术语使用不规范性,比如“宫口开全”与“宫口全开”,一字之差,含义有别,“诸如此类的台词问题,我们后来都让演员重新补配了台词。”
为了保证剧中的专业性,一些被医学专家挑出问题的段落,甚至进行了重拍。比如剧中有一场戏是抢救一名“熊猫血”产妇,医院里没有存血,恰好一位医护人员是罕见血型,便当即决定献血救人。但专家委员会提出,医院不具备采血权,无偿献血应该到专门的血液采集机构。无奈,剧组只得搭建了一个供血中心的场景,重新拍摄这场戏。
“我们本着绝对真诚的态度,尽可能去纠正疏漏,不让低级错误影响到全剧品质,但医疗剧真的太专业了,这部剧确实仍有不少瑕疵,做到完美太难了。”敦淇说。