【图】 Vocaloid传说曲恋爱战争 中国大陆首次引进

2015/7/13 15:53:20 作者:S-lufeiy… 来源:伊秀娱乐网
《恋は戦争》为日本supercell(ryo)使用音乐合成软件Vocaloid(初音未来)发表虚拟女性歌手初音ミク的一首歌曲,目前再生数已突破三百万。

恋爱战争

どれだけ背伸びしたって 君の视界に入らない

无论再怎样将背挺直 依然无法进入你的视线

呜呼、いつの间にか晴れた空 全然似合わない

啊~ 天空是何时放晴的呢 完全(与心情)不相符

気持ちが抑えられなくてどうしたら どうすれば

无法压抑心情 该如何 要怎麼做

泣いてなんか ないんだからね 大好き

是不会做哭泣那种事的唷 最喜欢你

たたかうのよ ハートを撃て

我要战斗唷 攻击你的心

手段なんて 选んでられない

已经无法选择手段

スカート ひらり 见せ付けるのよ

让你瞧见我飞扬的裙摆

君の视线 夺ってみせるの

将你的视线攻占给你看

迎撃用意

准备迎击

战况仍旧不利

恋は盲目 君の口づけで目が覚めるの!

恋爱是盲目的 用你的吻让我清醒

上一页123