赵薇入围金马 陈可辛：她比巩俐演得好

　　伊秀娱乐讯 第51届金马奖颁奖典礼将于2014年11月22日晚于台北市国父纪念馆举行。19日晚，入围最佳女主角的电影《亲爱的》在金马影展上放映。(夏祺/图)

　　伊秀娱乐讯 第51届金马奖颁奖典礼将于2014年11月22日晚于台北市国父纪念馆举行。19日晚，入围最佳女主角的电影《亲爱的》在金马影展上放映。(夏祺/图)

　　伊秀娱乐讯 第51届金马奖颁奖典礼将于2014年11月22日晚于台北市国父纪念馆举行。19日晚，入围最佳女主角的电影《亲爱的》在金马影展上放映。(夏祺/图)

　　伊秀娱乐讯 第51届金马奖颁奖典礼将于2014年11月22日晚于台北市国父纪念馆举行。19日晚，入围最佳女主角的电影《亲爱的》在金马影展上放映。(夏祺/图)

　　伊秀娱乐讯 第51届金马奖颁奖典礼将于2014年11月22日晚于台北市国父纪念馆举行。19日晚，入围最佳女主角的电影《亲爱的》在金马影展上放映。(夏祺/图)

　　伊秀娱乐讯 第51届金马奖颁奖典礼将于2014年11月22日晚于台北市国父纪念馆举行。19日晚，入围最佳女主角的电影《亲爱的》在金马影展上放映。(夏祺/图)

　　伊秀娱乐讯 第51届金马奖颁奖典礼将于2014年11月22日晚于台北市国父纪念馆举行。19日晚，入围最佳女主角的电影《亲爱的》在金马影展上放映。(夏祺/图)

　　伊秀娱乐讯 第51届金马奖颁奖典礼将于2014年11月22日晚于台北市国父纪念馆举行。19日晚，入围最佳女主角的电影《亲爱的》在金马影展上放映。(夏祺/图)

　　伊秀娱乐讯 第51届金马奖颁奖典礼将于2014年11月22日晚于台北市国父纪念馆举行。19日晚，入围最佳女主角的电影《亲爱的》在金马影展上放映。(夏祺/图)

　　伊秀娱乐讯 第51届金马奖颁奖典礼将于2014年11月22日晚于台北市国父纪念馆举行。19日晚，入围最佳女主角的电影《亲爱的》在金马影展上放映。(夏祺/图)

　　伊秀娱乐讯 第51届金马奖颁奖典礼将于2014年11月22日晚于台北市国父纪念馆举行。19日晚，入围最佳女主角的电影《亲爱的》在金马影展上放映。(夏祺/图)

　　伊秀娱乐讯 第51届金马奖颁奖典礼将于2014年11月22日晚于台北市国父纪念馆举行。19日晚，入围最佳女主角的电影《亲爱的》在金马影展上放映。(夏祺/图)

　　伊秀娱乐讯 第51届金马奖颁奖典礼将于2014年11月22日晚于台北市国父纪念馆举行。19日晚，入围最佳女主角的电影《亲爱的》在金马影展上放映。(夏祺/图)

　　伊秀娱乐讯 第51届金马奖颁奖典礼将于2014年11月22日晚于台北市国父纪念馆举行。19日晚，入围最佳女主角的电影《亲爱的》在金马影展上放映。(夏祺/图)

　　伊秀娱乐讯 第51届金马奖颁奖典礼将于2014年11月22日晚于台北市国父纪念馆举行。19日晚，入围最佳女主角的电影《亲爱的》在金马影展上放映。因台湾目前执行的是每年仅十部内地电影上映的配额制度，该片虽然已在内地下档，但在台湾还未上映，所以此次放映也算是电影首度在台湾亮相。

　　在放映结束后对话伊秀娱乐时，陈可辛坦言对于《亲爱的》没有获得最佳影片和最佳导演提名，“当然会失望，也百思不得其解”，还认为最可惜的是没有入围最佳编剧奖，称赞编剧张冀的剧本环环相扣，每一处细节都反映了中国现实社会的复杂性。但他同时也说，做人不能太贪心，人家给奖就拿不给就骂，当年《如果-爱》金马给了他最佳导演奖，令他完全想不到，这一次没入围，可能就是在还上一次的运气，每个电影节都有自己的游戏规则，他只能尊重和接受。

　　最后谈及赵薇[微博]将凭借该片与《归来》里的巩俐、《黄金时代》里的汤唯等女演员角逐金马影后时，陈可辛也力挺赵薇，直言赵薇这一次比巩俐演得好，《归来》并不是巩俐最好的电影。不过赵薇目前还在美国拍摄《横冲直撞好莱坞》不能出席金马颁奖典礼，如果获奖，陈可辛是否会带领？他听后笑言，“我又没入围，好像也没理由出席，到时候只能让其他人去”。

　　谈金马奖入围：

　　最可惜编剧没提名

　　力挺赵薇：她比巩俐演得好

　　伊秀娱乐：《亲爱的》没有入围到最佳影片和最佳导演，好多台湾媒体为您抱不平，您失望吗？

　　陈可辛：你说当时看到那个提名名单，我有没有失望或者意外，当然是有的。其实我对奖项都不是那么在意的，但这一部为什么会在意，因为这一部跟我以前的作品比，特别是从电影节奖项这个高度看，已经是最好的作品了。我个人觉得这个电影是改变了我的导演的生涯。因为它更写实，更朴素，更不用很多包装和花哨的东西，从剪辑、音乐、镜头的拍法等，都跟我以前拍的很不一样，是很大的突破。当然有突破，就希望别人看得到，那看不到的时候确实会失望。而且我不知道下一次还能不能有这样好的团队和这么好的剧本，还这么有勇气拍这样的作品，我能达到这个高度的机会已不多了。

　　伊秀娱乐：您自己觉得没入围可能是什么原因？

　　陈可辛：为什么没入围，我也百思不得其解，这个戏其实在哪里都没有比我在金马奖更有信心，但结果差不多是全军覆没，我是真的不理解，但是有什么办法呢，这就是游戏规则，是那几个评审的口味，只能尊重和接受，不能人家给就拿不给就骂。当年《如果-爱》金马是唯一给我最佳导演奖的电影节，当时完全想不到，现在看可能那时候我更需要这个奖项，那今天可能就是还上一次的运气吧。不过，当时提名名单发布时，我们在内地上片才三天，没入围，的确有点影响到票房，这个我还是有点在意的。

　　伊秀娱乐：所有奖项里最遗憾哪个奖项没入围？

　　陈可辛：最佳编剧奖。这个片子不像《中国合伙人》，主角所处的阶层和生活是我完全不了解的。但编剧很好，他对社会的理解很透彻，他写了一些东西确实是我拍的时候都不知道，后来看了很多评论才知道的，很多细节是一环扣一环的。比如那个丢的小孩站在幼儿园门口看里面的小孩玩，内地观众看了都很有共鸣，因为那个就代表外地人无法享受移民城市当地居民的一些待遇，因为没有户口，小孩进不了正规学校。

　　伊秀娱乐：赵薇这次在影后奖项上最强大的对手是巩俐，您觉得赵薇获奖机会大不大？

　　陈可辛：我都没入围还有资格去参与这个吗？而且我不可能猜到赛果。但是你问我来讲，我可以肯定的说，赵薇比巩俐好，《归来》不是巩俐最好的电影。当然我很主观，因为我看到的不只是拍出来的东西，我还看到整个过程。那么我没有看到巩俐拍《归来》的过程，所以我不能讲。

　　伊秀娱乐：今年入围金马的电影大多是艺术片或者说是严肃电影，很高冷，感觉跟市场越来越远。

　　陈可辛：金马的整个评审制度就是电影节的制度，跟戛纳、威尼斯一样，是那十几个人的审美。它没必要跟市场接轨，也不需要面对别人的质疑的。它不是香港电影金像奖，金像奖你是能够猜的，因为香港上千人有资格投票，基本上代表整个行业的心态，我们也是内行的人，能猜得出别人会怎么想。

　　谈香港导演到内地拍片

　　“我们早就不给香港观众拍电影了”

　　“台湾电影本土意识强 工业意识弱”

　　伊秀娱乐：您去年担任台北电影节评审团主席，今年又参与金马创投的评审，从这些创投的案子里有没有看到什么新的气象？

　　陈可辛：其实去年台北电影节就给我一个很大的启发，我看到了一些很好的作品和有才华的年轻人，最大的意外就是，这些案子不是小清新，而是节奏非常好，跟观众沟通的，也有人文的东西，就是把商业跟艺术结合的最好的电影，我最喜欢的电影，很有活力，绝对是比香港、内地好得多。我当时就讲，台湾是三地里最活力的电影圈。当时就把我团队叫来，见了很多导演。但确实台湾有很典型的台湾问题，就是还不够工业的心态。

　　伊秀娱乐：“不够工业的心态”怎么理解？

　　陈可辛：一是年轻导演很多时候可能更愿意找一些没有经验的，但是有钱的剧组。这样他就没有人去管了，他更不愿意找一个有经验的监制。另一个是台湾年轻人很慢，不着急。这一年来，我谈了十几个导演，我心目中锁定四五个导演，我是希望一年监制三到五部戏，但是一部都没有。我不知道为什么，我觉得可能我要找一个本地的制作人去跟他们讲，要找翻译，找一个明白他们心态的人去谈， 不是我讲国语就可以谈成的。可能他们觉得自己人更理解他们心里面的那个思维、价值观、跟他担心的是什么。

　　伊秀娱乐：在您看来，台湾、香港、内地的优势能够整合吗？

　　陈可辛：老实讲不容易。讲起来好像很悲观，尤其是站在台湾的角度。因为台湾的本土意识比香港更强，工业意识比香港更弱。就像澳洲、英国跟美国，其实你看澳洲的电影为什么一路做不起来，因为任何比较有能力的人都会在美国，因为是同一个语言，价值观也接近。台湾的经济体确实内地没法比。我已经是一个活生生的例子，在香港电影圈，可能很多人都觉得我是一个叛徒，觉得我不在香港拍戏，但香港才七百万人，怎么拍。我拍了一辈子电影，没有一部电影香港票房能回一半的本儿。

　　伊秀娱乐：从来都得靠香港以外的市场回本？

　　陈可辛：以前我们香港，没有内地市场的时候，我们不是也靠台湾、新马、泰国、韩国、日本等市场回本嘛，台湾当时就是跟今天的内地一样，一开始也是买片，后来直接投资港片，90年代香港电影没落的时候直接是台湾老板决定拍什么戏。现在的香港观众在埋怨说，你们拍戏不是为我们拍，其实早就不是为香港人拍。

　　伊秀娱乐：可能纯粹为香港观众拍的片都是导演出于情怀在拍了。

　　陈可辛：对，那是情怀，那不是工业。不是工业就等于不是职业，是兴趣来的。站在我的角度，第一个原则是要拍电影，我是一个导演，第二才是我是香港的导演。所以我会选择，在香港拍电影回不了本儿，我去拍合拍片。但老实讲香港导演在内地拍合拍片有很多水土不服的地方，更多的功能是拍类型片。那我确实不是一个类型片导演，我本来就是拍接地气的、人文的东西，就变成我的强项到内地是没法发挥的，拍大片我没兴趣，当然我也尽量做了几部符合大片审美的片子，但拍到《武侠》我就觉得太吃力了。那时刚好找到一个我喜欢的题材，《中国合伙人》，也找到一个跟我非常合的编剧张冀，我才能够真正回去拍像我早期在香港拍的电影。

　　(郑玮伯/采访 徐菲/文 夏祺/图 陈植/视频)