《十二公民》徐昂：找到去罗马的另一条路

　　伊秀娱乐讯 罗马当地时间10月19日晚，电影《十二公民》在罗马国际电影节全球首映，制片人王鲁娜、导演徐昂、主演何冰与编剧韩景龙悉数亮相首映礼。

　　伊秀娱乐讯 罗马当地时间10月19日晚，电影《十二公民》在罗马国际电影节全球首映，制片人王鲁娜、导演徐昂、主演何冰与编剧韩景龙悉数亮相首映礼。

　　伊秀娱乐讯 罗马当地时间10月19日晚，电影《十二公民》在罗马国际电影节全球首映，制片人王鲁娜、导演徐昂、主演何冰与编剧韩景龙悉数亮相首映礼。

　　伊秀娱乐讯 罗马当地时间10月19日晚，电影《十二公民》在罗马国际电影节全球首映，制片人王鲁娜、导演徐昂、主演何冰与编剧韩景龙悉数亮相首映礼。

　　伊秀娱乐讯 罗马当地时间10月19日晚，电影《十二公民》在罗马国际电影节全球首映，制片人王鲁娜、导演徐昂、主演何冰与编剧韩景龙悉数亮相首映礼。

　　伊秀娱乐讯 罗马当地时间10月19日晚，电影《十二公民》在罗马国际电影节全球首映，制片人王鲁娜、导演徐昂、主演何冰与编剧韩景龙悉数亮相首映礼。

　　伊秀娱乐讯 罗马当地时间10月19日晚，电影《十二公民》在罗马国际电影节全球首映，制片人王鲁娜、导演徐昂、主演何冰与编剧韩景龙悉数亮相首映礼。

　　伊秀娱乐讯 罗马当地时间10月19日晚，电影《十二公民》在罗马国际电影节全球首映，制片人王鲁娜、导演徐昂、主演何冰与编剧韩景龙悉数亮相首映礼。

　　伊秀娱乐讯 罗马当地时间10月19日晚，电影《十二公民》在罗马国际电影节全球首映，制片人王鲁娜、导演徐昂、主演何冰与编剧韩景龙悉数亮相首映礼，罗马国际电影节主席马克·穆勒、法国蓬皮杜艺术中心真实电影节主席杜阿梅出席。

　　《十二公民》作为唯一一部入围主竞赛单元的华语影片，将进击最高奖项“马可·奥列留”金奖，导演徐昂同时获得最佳新导演的提名。由于影片话题性十足，放映结束后，《十二公民》也获得了来自世界各地观众的喜爱，观众集体起立鼓掌，直到字幕结束，一位当地影迷在散场后追上主演何冰，对他说“祝贺你，中国的亨利·方达”！

　　中西对话观众点赞：全新视角的中国电影

　　《十二公民》讲述了一桩发生在中国社会的“富二代”弑父案，充满争议与疑点，引发舆论关注。在一所法律大学的英美法课程模拟法庭上，12个代表着社会各阶层的普通中国公民聚在一起，以一种前所未有的方式探讨案情，他们的讨论结果将决定被告的“生死”。

　　《十二公民》是好莱坞经典《十二怒汉》完全本土化再创作的作品，后者被称作“最伟大的法律电影”，要改编出彩难度相当大。擅长经典改编的导演徐昂此前曾执导中国话剧史最高票房杰作《喜剧的忧伤》，将日本编剧三谷幸喜的名篇《笑之大学》本土化。而在《十二公民》中，青年导演徐昂同样将陪审团制度巧妙地移植到了中国的法律故事中，让中西法律在影片中有了对话的空间。

　　此番《十二公民》来到罗马国际电影节，英美法系中的陪审团制度与中国当代社会相结合的亮点，引发观影热潮与外媒讨论。一位意大利影迷观影后表示，自己看过许多中国电影，欣赏的导演包括张艺谋、冯小刚和贾樟柯等，但是《十二公民》给了他惊喜。“导演在电影里尝试国外的法律制度，和以前的功夫片历史片不同，让我看到同时代的中国人的性格和思考，以前从没见过这样的中国电影。”

　　导演徐昂回应高人气：回到罗马有不同的路

　　同时，这部电影在艺术形式上的创新收获了媒体的赞赏。出品人兼制片人王鲁娜女士介绍，《十二公民》是中国首部戏剧电影，聚本传媒一直有尝试戏剧与电影联动创作的心愿，此次专诚邀请徐昂导演与中国最顶尖的演员一起完成了戏剧电影化的探索。一位外媒记者表示，这部影片是东西对话的典范，除了在内容上与西方法律展开对话，在戏剧电影的形式上也有所创新，与英国国家话剧院作品《弗兰肯斯坦的灵与肉》有东西方遥相呼应的意义，说不定会开启一场东西互通的文化盛会。

　　要打造这样一部戏剧电影，《十二公民》的制作班底实力相当雄厚，导演徐昂曾经执导《喜剧的忧伤》，12位“中国陪审员”的扮演者均来自人艺与国话，包括何冰与韩童生等国宝级演员。由于该片剧情复杂、台词密集，演员之间必须不断交锋，十二戏骨以堪称“无死角”的解读和演技，获得观众与媒体的一致点赞。

　　面对《十二公民》在罗马掀起的话题风暴，导演徐昂则十分幽默地表示这是自己与罗马的“缘分”：“其实我和罗马一直都很有缘，以前常常带着戏剧来交流。都说条条大路通罗马，如果说罗马是我的艺术故乡之一，那么这次走电影的这条路，我还是回来了。”

　　据悉，罗马国际电影节于10月16日开幕，10月25日闭幕式上将公布获奖影片名单。(TG/文 摄影师：欧阳昌昊)