庾澄庆歧视同性恋激怒同志 细数娱乐圈你所不知的同志情
2010年3月，瑞奇·马丁通过官方网站公布了自己是同性恋的消息。译文如下（由百度网友chenqianzhen 翻译）：
几个月前我决定写自己的回忆录。这个历程将带我走进我生命中奇妙的转折点。开始写这本书时，我就知道这能帮助自己从压抑很久的事中解放出来。这些事太过沉重，我已不能承受。我将用事实描写自己的生活，同时这是值得庆祝的。
多年以来，我只能在一个地方感觉到不害怕－－那就是舞台。舞台以各种方式充斥着我的灵魂，这是我不好的一面：音乐，灯光以及观众的尖叫让我感到自己无所不能，这种神奇的肾上腺素带来的冲动让我上瘾。我从来不想停止这种感觉。而内心的平静带我来此－－这是一个充满感情的理解，思考和启发的神奇地方（网络）。此刻我感觉到了只有舞台能给予我的自由。无疑，我需要分享这种自由。
很多人曾告诉我：“这不重要。”“这不值得。”“你会把自己多年来奋斗建立起来的事业给毁了，人们是不会接受你的事实真相以及你的本质的。”由于这些建议出自我钟爱的人们之口，所以我决定不告诉外界这个真相，继续过我的生活。我用这种伤害自己的方式让自己感到害怕，让自己缺乏安全感。今天我将为自己的决定和行为负责。
如果今天有人问我：“ricky，你害怕的是什么？”我会回答：“让我感到害怕的是充斥在一些国家大街小巷的血腥战争，贩卖儿童，恐怖主义，掌权者的愤世嫉俗以及对信仰的错误理解”。我害怕的是我的“真相”？不，一点也不。相反正是这个真相让我充满力量和勇气。作为两个阳光而漂亮的男孩儿的父亲－－每天他们以自己对世界的态度教导着我－－这正是我现在最需要的。如果我像以前那样活着，必将间接地消弱孩子们与生俱来的快乐。我无法再忍受了，这一切必须得改变。5年或10年前未发生的改变在此刻即将发生。今天是我的日子。此刻是我的时刻。
这些年来的沉默和反思让我比以往更加强大，并提醒我接受我的内心。也正是这种真相给了我力量来战胜自己一直忽视的情绪。
以后会发生什么？这无所谓。我只能关心现在会发生什么。从今天起，幸福对于我来说有了新的定义。这曾是一个非常激烈的过程。这封信里我所写的每一个字出自于爱、接纳、解脱以及真正的满足；这封信是迈向我心灵平静坚实的一步，同时也是我人生演变的重要组成部分。
我会很自豪的说，我是一个幸运的同性恋男人。我会为自己的身份感到很快乐。
- 上一篇娱乐文章： 唐嫣15岁选美孙俪昔日跑龙套 揭明星10年对比照
- 下一篇娱乐文章： 成龙松口承认私生女 全球豪宅曝超奢生活