记:您现在在娱乐圈发展,有没有想过依靠家里的帮助吗?比如开个精品店之类的。
穆:我爸爸是一个很节省的人,他家有四个兄弟,从小就不觉得人为什么要有超过三双鞋。这样的爸爸怎么可能拿钱让孩子开精品店(笑)?我比较不喜欢被管,自己赚比较自由一点。不过我绝不能说没有家里帮助:家里从小花钱让我读书,栽培我,虽然教育不奢华,但是该有的可不少。如果没有家里的资源,也不可能有今天的我,这些都是我不该撇清的。
记:同样是名媛,经常有人拿您和关颖(台娱乐圈名媛)来做比较。会不会觉得不开心?您与她的不同是什么?
穆:其实也没有常常比较,因为完全不一样。我当然是开心呀!能和大美人比较,又是比我有成就和经验的演艺工作者,是我莫大的荣幸。不过我们外表和领域都不同。
谈入行经历:“台湾综艺圈收视率就是一切”
记:您参选了华裔小姐选美,还拿到了非常好的名次,当初为何没有一下子就走进娱乐圈呢?
穆:其实选美就是好玩,是爸爸妈妈鼓励我去的。当初我只担心缺课没办法考试,有些学分要重修。所以得到名次后就赶快回去读书了,书总要读完的。
记:您读过台师大的翻译研究所口译组,现在也都还会接口译相关的工作。这种工作与普通的中文节目主持相比,难点在哪里?有留学经历的人英文好不奇怪,但对口译感兴趣的好像并不多?
穆:是完全不一样的领域,不过都需要很快的临场反应,对语言的掌握度要够。我一直知道自己不是朝九晚五的上班族材料,大学毕业后苦思要做什么行业。大学学的是语言学系的本科,除非去教书,不然走翻译算是比较活的行业了。
记:您也在温哥华主持过五年的电视节目,当地的电视节目风格与台湾差异大吗?后来加入台湾娱乐圈,第一次跟吴大维主持“娱乐大风暴”就很上手吗?
穆:是的,选美得到名次之后就开始电视节目和现场活动的主持。差异的地方很多,最大的差别就是温哥华的华语电视台没有竞争,当然也没有收视率(大笑)。这就差异非常大了,那几年非常轻松愉快,工作也无压力。加入台湾娱乐圈之后,体会到收视率就是一切,不过压力也是好事,会学习到更多。第一次和大维哥主持,上手不敢说,我就是在摸索,现在还觉得很幸运。
记:似乎大大小小的通告占满了您的工作行程,对自己未来五年的事业规划是什么呢?有机会的话,愿意到大陆发展吗?
穆:现在的通告节目是起步,这两年我学习到很多,接下来还是希望能以主持为主,戏剧我很期待尝试,也有许多合作计划,公司正在仔细考量中。我可是非常愿意到大陆发展,一定要更努力去!