洪尚秀《在国外》：封在乐扣乐扣中的于佩尔

《在国外》剧照

　　当年，韩国导演洪尚秀以《猪堕井的那天》横空出世，惊艳影坛。从那时起，世界上又多了一个喜好固定长镜头，用看似不加粉饰的随意，实则分外讲究的路子讲故事的东方导演。

　　本次戛纳电影节韩国稳坐亚洲代表队的头把交椅，洪尚秀的《在外国》和林常树的《金钱之味》两部作品入围主竞赛单元。洪尚秀的新作更是讨巧的力邀法国国宝级女演员伊莎贝尔-于佩尔加盟，法国影后在韩国小城的休闲之旅，不紧不慢，委婉道来，既有跨国合作的参赛片的卖相，又不乏浅浅的东西文化碰撞的温情。

　　伊莎贝尔-于佩尔近几年来似乎对外面的世界充满了好奇，将电影版图伸展到了亚洲这片土地。今年年初的柏林国际电影节上，她主演的参赛片《猎物》便是与菲律宾导演布里兰特-曼多萨的一次合作，片中于佩尔扮演的人质在湿热的热带雨林中与绑匪们一同进行着游击战般的迁徙。

　　《在国外》是于佩尔今年第二次参与的非本土电影作品，与惯用手持摄影机，镜头语言紧凑的门多萨的《猎物》迥然不同，洪尚秀的这部作品大量使用了他惯用的长镜头。于佩尔在片中同时扮演了三个性格和背景完全不同的女人，名字都叫安娜，三个不同的女人在去韩国旅行时遇到了形形色色的人，三个故事各自为主，毫无纠葛，自成一章。

　　本片以一个简单清爽的架构，不温不火的素描着来自西方的女人：一位法国女导演。一位爱上韩国电视导演的法国已婚妇人，另加一位老公被韩国女人抢走的爱情受挫者。

　　已过中年的法国女人在韩国小城的旅途，不再像年轻女孩那般恣意分泌着荡漾猎奇的荷尔蒙，更多的是轻描淡写的恬淡随性。这一点在洪尚秀长镜头温吞的笔触下格外贴合。于佩尔在本片中依旧素雅的出现，优雅的袒露着高贵的脖颈。三个不同人物在外形上没有太大的区别，于佩尔的表演也信手拈来没有过多的刻意的差异。

　　《在国外》整部影片就像是于佩尔和洪尚秀一场君子之交的相会，没有争执，没有纠结，更不存在野心的丝毫迹象。洪尚秀用高度节制的镜头变化，平实的构图，近乎原态毫无雕琢的场景，不加作料、原汁原味的将于佩尔在韩国的时光加封灌装于乐扣乐扣之中，直接倾泻到了戛纳的银幕。(文/牟汀汀)