伊秀娱乐讯 新版《水浒传》正在天津卫视、山东卫视等四大卫视热播,剧情结构变动、角色造型、人物台词等引发网友热议。8月18日10:30,“及时雨”宋江扮演者张涵予(微博)(微博)、“智多星”吴用扮演者李宗翰(微博)(微博)和编剧温豪杰做客新浪聊天室,为网友分享新版《水浒传》的台前幕后,解读兄弟情义,还原梁山好汉本色。以下为实录:
主持人赵宁:欢迎各位新浪网友来到今天的新浪明星汇,我是主持人赵宁。刚才在一段精彩的片中当中重温了一下《水浒传》段当中梁山好汉们一起打天下的豪情,赶紧介绍一下今天光临明星汇的各位嘉宾,首先介绍在新版《水浒传》当中饰演吴用的李宗翰,欢迎你。
李宗翰:大家好。
主持人赵宁:饰演宋江的张涵予,欢迎。
张涵予:大家好。
主持人赵宁:同时还有该片的总编剧温豪杰,欢迎。
张涵予:父亲支持演宋江
主持人赵宁:说到新版《水浒传》已经播出一段时间了,三位嘉宾有各自在家里看这部片子吗,有感受一下,觉得播出小怎么样?
李宗翰:特别好。
张涵予:恩。
温豪杰:而且经常听到身边老百姓,无论坐出租车,还是在咖啡馆坐,经常听到聊,后面听一小伙子讲天天看水浒,看直想串门。
主持人赵宁:特想也冲出去或者……
温豪杰:就是身边老百姓也在聊。
主持人赵宁:那涵予呢?
张涵予:第一集、第二集我没在电视上看,我之前都看过碟了。有的时候晚上有事没看。据家里人反映,因为我之前给过他们一套碟,他们反映说比如我爸问我,为什么电视台播的比碟好看,真的比那好看。后来我还让他们,你给我看看这个跟那个有什么区别,现在还没告诉我有什么区别,比较细致、复杂的工作,可能音乐各方面,是不是有不一样的地方,不知道。
主持人赵宁:也可能是现在正在千家万户一起播出,那个气氛也不一样。
李宗翰:我觉得是气氛。
张涵予:气氛,就是说收视还不错,比较好。
主持人赵宁:听说张涵予饰演宋江有爸爸的建议在里面,他很希望你出演这个角色。
张涵予:对,他给我添了把火。
主持人赵宁:他当时怎么劝你或者给你什么理由?
张涵予:不是,因为他喜欢中国古典的文学,有很深的造诣。一听说演水浒,很平静地问你演谁,我说演宋江,他就想了得有三四分钟,没说话,后来说应该演,是挑战。你作为一个演员,你演宋江对你来说其实是一个挑战,让你应该再挑战一把。其实我已经决定演了,他等于给我加了把火,火上加了把油。
张涵予灌酒演宋江
主持人赵宁:说到这里,突然想到涵予为了出演好宋江,听说经常把自己给灌多了?
张涵予:有几场戏,因为是酒后演的,喝大了。宋江喝得特别大那几场戏。
主持人赵宁:那你大概得喝多少才能找到那个状态?
张涵予:我有两瓶啤酒就够了。我有时候慢慢喝挺能喝的,有时候喝急了,一会就大了。
主持人赵宁:我们现在桌上也有酒,我们先干一杯吧,为了让你早点进入状态,我们四个人干一碗。
李宗翰:摔碗吗?
温豪杰:在戏里每回,他演老大就得摔碗。
主持人赵宁:摔碗是不是特别过瘾。
李宗翰:你想那么多,108人一块摔碗。
温豪杰:摔好几百个碗。
张涵予:每当摔碗,摔吗,都摔,看每个道具的脸,立刻都……,别别,我这有能摔的,都是他准备的东西。有的时候比如地上那个碗特结实,怎么摔都摔不碎,是土地,还有木板地,碗在地上蹦,还得重新摔。
主持人赵宁:得挺花力气的。刚才聊了宋江,得提吴用,军师吴用跟大哥宋江形影不离的人物,宗翰你怎么理解宋江这个人物,你想天天形影不离,同时不能抢大哥的风头,分寸得把握好,挺不容易。
李宗翰:在《水浒传》中108个绿林好汉,武刀弄枪的人当中最不一样的一个。他可能面对一群很坚硬的形象,他可能是最柔软的一个。他很服从的一个,有权他也不越权,有功也不邀功,然后大位也不越位,种种这样,辅佐大哥,服从梁山这么一个好的男人。
主持人赵宁:说到两位,在上期明星汇当中,请来饰演武松和潘金莲的陈龙和甘婷婷,他们没少暴你们俩料。
(播出短片)
宋江吴用文戏多 台词靠智慧
主持人赵宁:说了两位台词特别多,集体活动都看不到两位身影,说你们躲在房间背台词,台词多到什么份上,大体给我们形容一下。
李宗翰:我是属于出谋划策,这都是豪杰写的,都是我在那说,用彩笔弄,可能都是我的道,翻片都是绿色。很不好背,比如二龙山,还有什么山,几个山在一起,二龙山是什么,找另外一个山是什么,经常会背混。
主持人赵宁:你找到诀窍吗?
李宗翰:没有,死记硬背。
主持人赵宁:那涵予大哥,你的台词量也很大。
张涵予:台词非常多,我的台词基本是忠实原著,有文言,有很多古文在里面。因为他是这里为数不多比较有学问的人,从小熟读经史,所以他不能说一口大白话。比如其他兄弟都可以说白话,李逵实际上基本就是大白话了。当然我那个词又多,因为他老得说,所以不太好背。他们一般晚上去活动了,我要是跟着去几回,我晚上如果说再回来背词,第二天我早上肯定起不来了。我这个词肯定全记不住。虽然我们这个戏是后期配音,你也可以说晚上玩得很晚,回来睡觉,第二天早上去现场,站在摄影机前面数数也行,最后配音,但是我真不会那么演戏。虽然我们不是同期声,连话筒都没有,就是机器上有一个喇叭,将来做一个参考,小蜜蜂,还听不清楚,但是演戏的时候一个字不能错,错一个字就重来,因为人范就走了,就不对了,所以必须要背。而且电视剧台词量又大,一天拍那么多场,都是跳跃的,一个景里换好几回衣服,今天拍前五六集,突然一下子蹦到30多集,词都得是跳跃的。
李宗翰:得我们说得准确。
张涵予:负担比较重。
温豪杰:他是唯一少数的极少从头到尾,宋江开场打了两下,尤其是吴用,全都是文戏,他们的语言,他们的台词都是要讲智慧,智慧之外就是激情,激情还是压着的,抑着的,这都很难。
主持人赵宁:其他几个兄弟说了,说很多场戏,这两位在那说说,大家听完了,啊,是。
张涵予:这几乎,上了梁山以后,几乎都是这样的戏。或者就是说谨听大哥教诲或者谨听军师指教,他们一说完,兄弟就到底下干了。
鐧昏浇姝ゆ枃鍙负鎻愪緵淇℃伅鍙傝€冿紝骞朵笉鐢ㄤ簬浠讳綍鍟嗕笟鐩殑銆傚鏈変镜鏉冿紝璇峰強鏃惰仈绯绘垜浠細cp688cp688@163.com
杩欎簺鐦﹁劯杩愬姩鍙互甯姪閿荤偧闈㈤儴鑲岃倝锛屼績杩涜娑插惊鐜紝澧炲己鑲岃倝寮规€э紝浠庤€屼娇鑴搁儴绾挎潯鏇村姞绱ц嚧鍜岀槮灏忋€傜劧鑰岋紝瑕佹敞鎰忕殑鏄紝鐦﹁劯杩愬姩骞朵笉鑳界洿鎺ュ噺灏戣剛鑲紝濡傛灉鎯宠鐪熸鐦﹁劯锛岃繕闇€瑕佺粨鍚堥€傚綋鐨勯ギ椋熷拰鍏ㄨ韩杩愬姩銆�
鎬荤殑鏉ヨ锛屽瀛i粦鑹茶¥瀛愮殑绌挎惌鎶€宸т富瑕佹槸閫夋嫨閫傚悎澶忓鐨勮交钖勩€佹竻鐖界殑涓婅。鍜岄瀷瀛愶紝鍒╃敤浜壊閰嶉グ鎻愪寒鏁翠綋鑹插僵锛屼互鍙婃牴鎹釜浜哄枩濂介€夋嫨涓嶅悓椋庢牸鐨勬惌閰嶏紝浠庤€屽睍鐜板嚭涓嶅悓鐨勬椂灏氶鏍笺€�
璇疯浣忥紝鏀瑰彉涓€涓汉鐨勫績鎰忔槸涓€涓鏉傜殑杩囩▼锛岀粨鏋滃彲鑳芥棤娉曞畬鍏ㄦ帉鎺с€傛渶閲嶈鐨勬槸淇濇寔鑷繁鐨勭湡瀹炲拰蹇箰锛屼笉瑕佷负浜嗚繋鍚堜粬鑰岀壓鐗茶嚜宸辩殑浠峰€艰鍜屽垢绂忋€�
澶勭悊濠氬鎯呮槸涓€涓壈闅剧殑杩囩▼锛岄渶瑕佸か濡诲弻鏂圭殑鍏卞悓鍔姏鍜屽喅蹇冦€傞噸寤轰俊浠诲拰濠氬Щ闇€瑕佹椂闂村拰鍔姏锛屼絾濡傛灉鍙屾柟閮芥効鎰忎负姝や粯鍑哄姫鍔涳紝濠氬Щ鍏崇郴鍙兘浼氬緱鍒颁慨澶嶃€�
鏀瑰杽娌规€х毊鑲ょ殑鍏抽敭鏄俯鍜岃€屽交搴曠殑娓呮磥锛屼娇鐢ㄩ€傚悎娌规€х毊鑲ょ殑浜у搧锛屽畾鏈熷幓瑙掕川锛屾帶鍒舵补鍏夛紝璋冪悊楗锛岄伩鍏嶅埡婵€鎬у寲濡嗗搧鍜屾姢鑲ゅ搧锛屾帶鍒跺帇鍔涳紝閬垮厤棰戠箒瑙︽懜鑴搁儴锛屼娇鐢ㄥ惛娌归潰鑶溿€傝繖浜涙柟娉曞彲浠ュ府鍔╁噺灏戞补鑴傚垎娉岋紝鏀剁缉姣涘瓟锛屾敼鍠勭毊鑲よ川鍦般€�
澶忓鎶よ偆鐨勫叧閿槸闃叉檼鍜屼繚婀裤€傚悓鏃讹紝娉ㄦ剰娓呮磥銆佽ˉ姘淬€佸幓瑙掕川鍜岄ギ椋熺瓑鏂归潰鐨勬姢鐞嗭紝鍙互甯姪淇濇寔鐨偆鐨勫仴搴峰拰鍏夋辰銆傛牴鎹釜浜鸿偆璐ㄥ拰闇€姹傦紝閫夋嫨閫傚悎鑷繁鐨勬姢鑲や骇鍝佸拰鏂规硶銆�
绮惧崕娑叉槸涓€绉嶉珮娴撳害鐨勬姢鑲や骇鍝侊紝鍚湁澶氱娲绘€ф垚鍒嗭紝鍙互娣卞眰婊嬪吇鑲岃偆鍜屾敼鍠勮倢鑲ら棶棰樸€傛纭娇鐢ㄧ簿鍗庢恫鍙互浣胯倢鑲ゆ洿鍔犲仴搴枫€佸厜婊戝拰鏈夊厜娉姐€�
鎬荤殑鏉ヨ锛屼娇鐢ㄩ槻鏅掗湝鏄繚鎶ょ毊鑲ゅ仴搴风殑閲嶈鎺柦涔嬩竴锛屼絾涔熼渶瑕佹纭娇鐢ㄥ拰閰嶅悎鍏朵粬鎺柦鎵嶈兘杈惧埌鏈€浣虫晥鏋溿€�
鐪奸湝鏄竴绉嶄笓闂ㄩ拡瀵圭溂閮ㄨ倢鑲ょ殑鎶よ偆鍝侊紝瀹冩瘮鏅€氶潰闇滄洿鍔犳俯鍜岋紝鍏锋湁鏇撮珮鐨勪繚婀挎€у拰鎶楃毐鏁堟灉銆傛纭娇鐢ㄧ溂闇滃彲浠ユ湁鏁堝噺杞荤溂閮ㄥ共鐕ャ€佺粏绾广€侀粦鐪煎湀鍜岀溂琚嬬瓑闂銆�