“武松打虎”
“西门庆与潘金莲”
“祝师奶”舒力生和林颐
宋嘉其扮演说书人“鹩哥”
伊秀娱乐讯 耗资五亿人民币拍摄的新版《水浒传》4月6日晚将在广东电视台珠江频道开播,为了给粤语配音的《水浒传》造势,珠江频道还将于4月9日20:05开播自制搞笑剧《水浒笑传》,网罗广东名嘴笑星重演“水浒”经典故事,以古代装扮与现代潮语相结合的爆笑方式针砭时弊、关照社会,为观众奉上一部笑中带泪、发人深省的穿越版《水浒传》。
针砭时弊:
水浒故事混搭现代元素
粤语版《水浒传》的配音工作日前正在紧锣密鼓地进行,与此同时,自制搞笑剧《水浒笑传》的拍摄工作也已经全面开始。据《水浒笑传》导演李硕丰介绍,《水浒笑传》的节目定位是为珠江频道即将播出的《水浒传》进行造势与铺垫,因此为了推高观众对于新版《水浒传》的播出期待,导演组决定以水浒故事为背景,选取“鲁智深拳打镇关西”、“武松打虎”、“西门庆与潘金莲”等经典故事为蓝本,并在这些经典故事的基础上加入现代元素,以古今结合、借古喻今的爆笑形式针砭现代社会现象。
为了增加《水浒笑传》的喜剧色彩,并与传统的电视剧加以区分,导演组为《水浒笑传》精心设计了独特的剧情结构——说书开场+搞笑剧情。导演李硕丰对记者透露,《水浒笑传》在开场前设置了“水浒堂”和“茶楼”两个场景,“水浒堂”中一男一女两只“水浒鹩哥”实为“说书人”,固定在水浒堂出现,称其为“鹩哥”主要是专指八卦之人,他们往往在故事开始前谈天说地,以炒股、相亲等现代热门话题,带出之后的水浒经典故事;而茶楼则由一位宋朝的老板娘和几位小二组成,但茶楼里经常出现的茶客却是形形色色的现代人物,这种古今结合的穿越式场景,总能让观众刚一开场便笑得前仰后合。在“水浒堂”与“茶楼”的搞笑开场之后,水浒剧情正式开场,让人意想不到的是,宋江、林冲、西门庆、潘金莲、武松等角色虽然身穿宋朝戏服,但是言谈举止间却充满着现代元素,3Q大战、骗婚、假酒等热门话题与武松打虎、林冲逼上梁山、拳打镇关西等经典故事巧妙结合,迸发出让人捧腹不已的强烈火花。
名嘴笑星齐出动:
光头卢挺演鲁智深
粤语版《水浒传》的配音工作囊括了郑达、林颐、何浩鹏、虎艳芬等广东名嘴、笑星集体“献声”,作为《水浒传》的预热节目,《水浒笑传》的阵容同样堪称豪华——名嘴林颐出演林冲,康家老三彭新智出演武松,《外来媳妇本地郎》的洗剪吹邝祖乐演绎西门庆,而本土美女主持人张曼莉则变身潘金莲。此外,《外来媳妇本地郎》中嬉笑怒骂皆喜剧的“祝师奶”舒力生将饰演茶楼老板娘,继续施展三寸不烂之舌谈天说地;而“聪明绝顶”的名嘴卢挺,则将出演同样是光头的鲁智深,并上演“拳打镇关西”的搞笑故事。
导演李硕丰透露,由于参与演出的主角基本上都是名嘴、笑星,在夸张、诙谐的表演方面甚有经验,因此在拍摄《水浒笑传》时,尽管演员们经常笑场,但总的来说爆点很多、火花频频,因此拍摄起来非常顺利,45分钟一集的剧情,仅需要几个小时便拍摄完毕。记者在《水浒笑传》的剧本中看到,《水浒笑传》不仅故事情节夸张搞笑,而且角色的台词也写得非常的“潮”,“讨厌我的人那么多,你算老几”“谎言和誓言的区别是:一个是听的人当真了,一个是说的人当真了”等网络流行语随处可见,“记者招待会”“雷曼兄弟”“婚前财产证明”等关键词更是句句经典,导演李硕丰表示,这些台词只是编剧创作的精彩之处,而在拍摄过程中,几大主角间因为默契相当而临时加入的“爆肚”台词,更是数不胜数,“每集45分钟的剧情,我敢保证每2分钟就会出现一个笑点,请观众朋友们拭目以待。”
探班花絮:
林颐“垂涎”张曼莉美色欲演西门庆
在《水浒笑传》的拍摄现场,媒体探班时恰逢正在专注拍摄的名嘴林颐、宋嘉其以及演员张曼莉、旷祖乐。现场拍摄的是潘金莲与西门庆毒害武大郎的戏码,只见张曼莉身披一袭红艳艳的古装长裙骚首弄姿极尽搞笑之能事,扮演偶遇西门庆并红杏出墙的潘金莲。不过让人喷饭的是,《水浒笑传》对潘金莲勾搭西门庆害死武大郎的千古奇冤进行破天荒的颠覆,潘金莲邂逅西门庆并红杏出墙,原来只是潘金莲与武大郎为骗取西门庆钱财而设计的一场闹剧,剧情爆笑、台词诙谐,张曼莉与旷祖乐、威龙将微妙的三角关系注入了大量现代元素,着实让台下备演观看的林颐、宋嘉其乐得捧腹不已。更让现场媒体笑掉大牙的是,《水浒笑传》更是对原版《水浒》的剧情进行了强烈的颠覆,武大郎是个开公司的CEO,潘金莲与武大郎玩隐婚,潘金莲爱整容,而武大郎的公司,更是因拿毒奶粉做烧饼而陷入负面漩涡……
一向以纯情、煽情形象示人的张曼莉表示,自己是第一次在荧屏上自我丑化演绎“荡妇”角色,接演之前可谓经过了再三的挣扎,最终为了提高自我才突破了心理关口。谈及张曼莉的表现,正在台下准备上场演绎林冲的名嘴林颐调侃说,“张曼莉演的潘金莲搞笑之余又不失风尘味道,我在台下看着看着,都有出演西门庆的冲动了!相对于张曼莉极其放松的表现,她的服装就显得不怎么样,左看右看,张版潘金莲的造型都像是娴淑温婉的月宫嫦娥。”此外,林颐还调侃好友卢挺饰演的鲁智深“神形俱似”,“卢挺和鲁智深有一个天生的共同点,那就是都是光头!不过卢挺的形象可塑性真的太强了,他粘上大胡子后不仅像鲁智深,更像马克思!”林颐在透露自己在《水浒笑传》里出演的是林冲,“我跟林冲都是姓林,所以我很愿意饰演这个角色,而且从小我就喜欢看《水浒传》,也非常崇拜林冲这个角色。林冲的造型很有型,似乎与我的形象契合度极高,不过就是铁头环戴起来头很痛,那感觉就跟孙悟空戴紧箍咒差不了多少。”珠江/文并图