《家有儿女》改编困难 张一山杨紫难重聚(图)

《家有儿女》主创合影

全家福

　　伊秀娱乐讯 继经典电视剧《武林外传》和《将爱情进行到底》推出电影版之后，电影版《家有儿女》——《家有儿女之疯狂假期》也欲登陆大银幕，制作方将打造一部献给全中国家庭的喜剧电影，该片由《家有儿女》第1、2部主创联手打造，但将200集的电视剧浓缩成1个多小时的作品，还要自然的展现主创们的变化，影片剧本改编难度极大，困难重重。

　　电影版《家有儿女》讲述了夏家三个孩子成长后的假期生活，乖乖女小雪考取北京大学离开父母开始独立生活，捣蛋鬼刘星到了青春期酷爱街舞，却变得沉默寡言，小雨眼看个子越来越高，年龄越来越大，却仍在小学六年级徘徊，而妈妈刘梅更是到了更年期，一家儿女把爸爸夏东海搞得晕头转向。眼看到了暑假，为了挽救孩子们对家庭的信心，夏东海带着一家人重整旗鼓，踏上旅途。此次改编电影版相距电视剧《家有儿女》2005年登陆荧屏已经6年之久，小雪的饰演者杨紫已经长成一个亭亭玉立的大姑娘，刘星的饰演者张一山也已出落成一个风度翩翩的小伙子，而“小雨”尤浩然更是从一个不到1.4米的小朋友长成一个一米七几的大男孩。“儿女们”集体成长为剧本的改编提高了难度。

　　据悉，电影版《家有儿女》原导演叶伟民和编剧文隽已经返回香港，新的导演和编剧仍在待定中。电视剧《家有儿女》(第1、2部)曾荣获第26届电视剧飞天奖少儿电视剧一等奖，其质量很高，一直占据着各大电视台的档位。电视剧传达的积极生活态度和***的家庭观念被广大观众所接受，很多家长用夏家的故事教育孩子，告诉他们什么是对错美丑，电视剧版深入人心为电影版带来了良好的群众基础，也提出了更高的要求。从情景喜剧到电影，时间的局限和作品容量的增加使剧本结构要发生了极大的变化，编剧要将多个矛盾冲突和人物间的关系变化融合在一集的时长中，还要有一条完整的叙事线作为依托，而电影作品从态度上不再单纯的传达成长的快乐与烦恼，而是要通过一部电影让电影院中的每一位观众看得过瘾，在笑声和泪水中感受情感的美好。

闂備浇鐨崟顒夋健濠电偞娼欏ú銈夛綖閵忋倕围闁糕剝岣块埀顒夊櫍閺屾稑鈻庡Ο鍦兒闁荤姵鍔楅崰鏍嵁閹捐绠涙い蹇撴缁绘垶绻涢敐鍛闁告挻绻冪€靛ジ宕ㄩ弶鎴犵厬闂佺ǹ鏈缓楣冨磻閹捐绀冮悹鎭掑妿椤︻喖螖閻橀潧浠︽繝鈧崷顓犵當濠㈣埖鍔栭崑銊╂煏婵炲灝鈧鎳濋幆顬″綊鎮╂笟顖氭暯缂傚倸绉寸粔鐟扮暦椤栫偛骞㈤柡鍥╁Х閹虫繈姊洪悜鈺傛珦闁哥姵鑹鹃埢鎾诲箣閿曗偓杩濋梺绋挎湰閸戠懓煤閵堝鐓涢柛顐ｇ箥濡茬兘姊婚埀顒€饪伴崼婵堥獓闂佸憡鍔樺▔鏇犵矆婢舵劖鍋ｉ柛銉戝啯些閻庢鍠氶崗妯侯嚕椤曗偓楠炲棙锛愭担铏圭厜缂傚倷绶￠崹宕囧垝椤栫偛鍨傛繝濠傚椤╅攱銇勯幒鎴姛缂佹劖顣穚688cp688@163.com