《武林外传》电影版嗨翻天：春节档最可乐喜剧

　　白展堂“色诱”佟掌柜，掌柜却在敲算盘。白展堂怒了：“这些年你都光顾生意，也没光顾我！”

　　以葵花点穴手独步天下的白展堂（右）遇到强大对手。部分观众对片中穿插的惊悚气氛不太满意

郭芙蓉：咱孩子取名叫吕郭吧？ 吕秀才：那为什么不叫饭桶呢？

　　“他还装得挺像。”“演艺学校有教，得把脸憋红了，冒点青筋。”见有人上吊，众人光顾着说笑。

　　本文涉及 剧透，慎入！

　　●时隔三年再见同福客栈各位大侠，众人的新遭遇让粉丝继续欢乐大笑。

　　●本报鉴定：元素有点多，搬上大银幕也颇像情景剧，但无妨在电影院的你被它逗乐，轻松愉快地过春节。

　　南都讯 记者简芳 实习生尹慧琨 “排山倒海！！！”昨日电影版《武林外传》在广州试映，一听到郭芙蓉这句绝杀口号，“腐竹”(电视剧迷)们就知道，是掌柜的带着老白他们又回来了。时隔数年再度相见，佟掌柜、白展堂、郭芙蓉、吕秀才、祝无双、小六等人的生活发生了巨大的变化，结婚的结婚，怀孕的怀孕，他们的故事还会让观众们喜欢并且大笑么？从本地观众的反映来看，答案是肯定的，除了部分观众觉得有些失望，大多数人都看得非常投入，对唱版的《传奇》响起时，更是把欢乐的气氛推向了g.c。影片将于本月26日正式登场。

　　延续

　　原班人马上阵，独缺莫小贝 经典桥段再现大银幕

　　电视版《武林外传》2006年一经推出，马上就吸引了一大批年轻的拥趸。当时就有“腐竹”提出了电影版的念头。三年之后愿望实现。《武林外传》搬到大银幕，变动究竟会有多大？是否和原剧大相径庭？

　　试片所见，电影版的一些场景从室内搬到了室外，但是大部分搞笑的方式和故事处理手法都是电视观众所熟悉的。原班人马除了莫小贝因为长相变化和档期问题未能出现之外，掌柜的、老白、郭芙蓉、吕秀才、祝无双、小六、老邢等人均有亮相，连之前一直未露脸的娄知县这次都揭开了神秘面纱。而且更重要的是，虽然掌柜的和老白结婚了，郭芙蓉怀孕了，无双也有心上人了，“大伙的性格都没有怎么大变，还是之前的模样，看了真是亲切！”一位盼了这部电影三年的观众说。

　　而剧中主角常常挂在嘴边的台词，比如郭芙蓉动不动就要“排山倒海”、吕秀才“子曾经曰过”、佟掌柜的“额滴神啊”，她最爱长篇大论的“我错了我真的错了我从一开始就不应该嫁过来……”祝无双的“放着我来”，以及燕小六永远不会忘记的“七舅姥爷”，电影版中也一一奉上，每次出现，都惹来放映场内阵阵会心的笑声。

　　创新

　　恶搞电视购物令人爆笑 对唱版《传奇》乐翻全场

　　电影版加入的新元素也相当逗趣，比如借佟掌柜之口痛骂房地产商，恶搞蔓延于各大频道不胜其烦的电视促销购物等等。看着银幕上的迟迟和郭芙蓉两人操着一口台湾腔模仿购物台主持人，卖力地做牛棚的直销广告，郭芙蓉这一秒钟还在夸对方肌肤吹弹可破，下一秒伸手摸了一把果然被“弹”出画面。

　　但更有意思的还在后头，“***商”裴志诚和“小三”迟迟死到临头，还不忘把李健的《传奇》涮了一把。在被杀手追杀的生死存亡关头，两人竟然对唱起了《传奇》，电影画面也突然变成K TV中的点唱模式，简直让台下的观众瞬间错乱然后目瞪口呆，个别腐竹甚至当场叫好，“我擦，太赞了！”这里也被观众一致推选为“全片最好笑的部分”。

　　遗憾

　　有剧迷不爱惊悚元素 “前半部分混乱，难接受”

　　当然，有观众高呼“我有多爱电视剧《武林外传》，就有多爱电影版《武林外传》”，就会有观众表示还不够满意。为了与电视版区别，电影版加入了很多室外的镜头，而且在喜剧之外，加入了惊悚、动作等元素。对于一部分已经习惯看情景喜剧的观众，这样的改动“不伦不类，尤其是前半部分非常混乱，后面才能看一点了。”他们认为，“与其搞那么多花样，还不如好好做一个喜剧。”

　　■ 爆笑台词

　　佟湘玉：原来是一顿三菜一汤，现在是三顿一汤还自带干粮。

　　祝无双：他们的死法有些蹊跷。小六：怎么蹊跷？无双：不知道，就听狄仁杰老这么说。

　　小六：帮我照顾好我七舅姥爷。　　　白展堂：葵花点穴手！

　　郭芙蓉：他们BS(鄙视)我。吕秀才：反正是BS不是SB(傻瓜)。　　　　　吕秀才：那我就曰死他！

　　佟湘玉：你们这些贼***商，简直就不是个人！和你们这样的人共同生活在这个朝代，简直是悲哀和耻辱！

　　白展堂：这些家产也有我的一半啊。佟湘玉：离婚了才有你的一半。