《荆州新闻联播》现俄籍女主播 中文流利引关注(图)

2010/12/10 9:15:43 作者:BBD 来源:伊秀娱乐网
老外来中国内地地方台播新闻节目,似乎从来还没有过先例。不过湖北荆州电视台近期就来了个俄罗斯女主播伊丽莎维塔,用流利的中文播起了《荆州新闻联播》。

视频截屏:荆州电视台的《荆州新闻联播》

  老外来中国内地地方台播新闻节目,似乎从来还没有过先例。不过湖北荆州电视台近期就来了个俄罗斯女主播伊丽莎维塔,用流利的中文播起了《荆州新闻联播》。伊丽莎维塔的亮相,顿时成了网络的话题,昨日伊丽莎维塔主持新闻的视频在网络火爆传播,不过观众们对她主持新闻的效果叫好,网友还亲切地称呼她为“莎莎”。据记者昨日从荆州电视台采访得知,伊丽莎维塔是香港卫视的主持人,是作为交流主持到湖北荆州电视台“学习”的,目前已经离开荆州了。□快报记者 李谷

外籍女主播惊现荧屏,普通话相当标准

  昨日,一段老外在内地电视台用中文播报新闻的视频在网上疯传,从视频上看,这位外籍女主播播报的是荆州电视台的《荆州新闻联播》,只见她留着一头短发,金色卷发显得很干练,高高的鼻梁在灯光下显得特别挺,深褐色的大眼睛有节奏地一眨一眨的。当然,老外美女播新闻,不光长得要好看,普通话说得流利与否才是观众最关心的。不过从网上这段视频来看,尽管该外籍女主播的语速要比国内新闻主播慢一些,但发音字正腔圆,平卷舌全都没错,中文相当标准。而且这还是一档直播节目,挑剔的观众们连个瑕疵都没找到。

  地方台新闻联播出现外籍主播,这么给力的事情,迅速火爆网络。在各大视频网站,这则视频被网友疯狂转发,在微博上,有多达5000多网友转发该视频,并发表评论。

网友惊叹:她是来抢饭碗的吧!

  据了解,这位金发美女名叫伊丽莎维塔,喜欢她的中国网友亲切地称呼她为“莎莎”,她纯正的中文发音和国际化的形象形成了有趣的反差,让网友分外感兴趣,网友“张梦颖Zoe”说:“看着那张应该在CNN的脸和表情里发出那么中国味儿的播报,俺咋看咋觉得是配音。怎么口型对得那么好呢?”

  还有网友说,看着一个老外说出“稳扎稳打”这类词,“太给力了”。很多网友被她的普通话给折服了,“这得下多大功夫练习啊!普通话比我还标准!”也有网友称,“以她这普通话水准,至少是普通话一级乙等的水平。”更多网友看过后,一致给出结论:她是来抢我饭碗的。

  “莎莎”在网上走红,还惊动了“真相帝”闾丘露薇,闾丘露薇在微博中揭秘说,“这位是刚刚启播的香港卫视的俄罗斯裔主播莎莎,到荆州去了五天,到电视台客串一下而已。”著名节目主持人阿忆也评价称,“不在乎字正腔圆,而在于中国内地独有的一套语言方式她竟然能接受,比如‘以……为代表的……’。”

原来是香港卫视主持人,这次只是客串

  昨日记者致电荆州电视台总编室,相关人员表示,这位外籍女主播的确是叫伊丽莎维塔,是俄罗斯人,今年8月份加盟刚刚成立的香港卫视。这次伊丽莎维塔来荆州,主要是和香港卫视的一个团队来荆州电视台交流活动的。该人士告诉记者:“伊丽莎维塔是作为香港卫视的主持人,跟随香港卫视的团队在12月2日来荆州的。因为香港卫视是今年刚成立的电视台,9月份才进行试播,所以他们想通过与内地电视台的互相交流学习,迅速提升团队的实力。伊丽莎维塔到荆州后,不但直播了一期《荆州新闻联播》,其间还作为外景记者的身份参加了电视台走入社区的一些活动,承担了采访、配音的大量工作,十分出色。”当记者提出能否采访伊丽莎维塔时,该人士表示:“这次他们在荆州只停留了5天时间,现在已经离开了荆州回到香港了。”

曾在中国上幼儿园和小学

  据荆州电视台总编室相关人士告诉记者:“伊丽莎维塔之所以会说这么流利的中文,与其家庭很有关系,她全家都是媒体人,父亲是俄罗斯电视1台的驻华记者,伊丽莎维塔很小的时候就到了北京,5岁时就读北京的幼儿园,7岁时就读北京八达岭小学,后来父亲回到了俄罗斯,伊丽莎维塔虽然跟着回国,但中文一直没有丢。后来伊丽莎维塔又来到了中国,并在香港卫视找到了工作。”据悉,伊丽莎维塔现在在香港卫视的工作很繁忙,有时候一天要主持8个节目。

  虽然在香港卫视伊丽莎维塔主持的节目很多,但却从来没有主持过直播类的新闻节目。据荆州电视台的人士透露,伊丽莎维塔对于在荆州电视台主持《荆州新闻联播》还非常紧张,在离《荆州新闻联播》直播开始还有两个半小时时,伊丽莎维塔就早早地开始化妆。这是她第一次上直播台与观众见面,伊丽莎维塔表示要把最好的一面展现出来。在化妆的间隙,伊丽莎维塔还抽空熟悉直播单,一字一句地念给身边的工作人员听一遍。俗话说,台上一分钟台下十年功,对于初次主持直播节目的莎莎来说,台下的功夫尤为重要。伊丽莎维塔在荆州时一直在努力了解荆州,熟悉荆州的地名,而她的直播目标是一字不错。事实证明,伊丽莎维塔果然表现抢眼,一字未错。

[个人资料]

姓名:伊丽莎维塔

国籍:俄罗斯

年龄:不详

职业:女主播

单位:香港卫视

毕业学校:北京某幼儿园、北京八达岭小学

普通话水平:一级乙等(网友评的)

经历:香港卫视主持人,因客串荆州电视台主播走红网络。