艾米丽-布朗特：比起一战成名 更难的是忍耐

艾米丽-布朗特

和其他英国女演员相比，艾米莉-布朗特显得并不那么英伦

　　近日，英国女演员艾米莉-布朗特嫁给了美国电影才子约翰-克拉辛斯基。事实上，她更像是“嫁”给了好莱坞。自2006年在《时尚女魔头》中出演了抢风头的女助理后，布朗特在好莱坞的事业平步青云，如今她不仅定居洛杉矶，还频频与马特-戴蒙、本尼西奥-德尔托罗等美国知名演员合作新片。

　　文／克莱尔

　　当艾米莉-布朗特在谈论2006年那部让她一夜成名的《时尚女魔头》时，两只鸽子正趾高气扬地在她面前的桌子上走来走去。布朗特没有睬它们。

　　“当时我在洛杉矶到处参加电影试镜，像在菜市场卖肉一样，想把自己推销出去。”她说道。

　　“一天，经纪人对我说，‘我认为你真的应该见见这部电影的制片人。’于是我去了，去的时候心里还暗暗担心，千万不要让我演那个纠结的‘八婆’角色。可当我与制片人见面时，还没读台词，他就大吼：‘我找到她啦！’”

　　布朗特一阵狂笑。突然，她皱起眉头，看着那两只顽皮的鸽子：“它们在攻击我，其中一只还直接撞我的脚。”她故作生气地对鸽子说：“请走开把！我可正在谈论表演呢！”鸽子们纹丝不动。

　　“多有架子呀！”布朗特笑了，“你们应该怕我才对。”

　　《时尚女魔头》让英国女演员艾米莉-布朗特一夜成名。尽管有梅丽尔-斯特里普和安妮-海瑟薇两位大牌女主角，可人们印象最深刻的，倒是布朗特饰演的有点可恶又有点可怜的“八婆”女助理。

　　最近，布朗特正在纽约拍摄根据科幻大师菲利普-K-迪克的小说《联邦调整局》改编的同名电影，与她演对手戏的是马特-戴蒙。平时，布朗特定居洛杉矶，不过她与新婚丈夫、长着一对招风耳的独立电影才子约翰-克拉辛斯基在纽约也拥有一个小小的爱巢。

　　约翰-克拉辛斯基因为在美版《办公室》里贡献了幽默的演出而累积了相当的人气，他还出演过萨姆-门德斯导演的小成本影片《为子搬迁》。结识克拉辛斯基，布朗特需要感谢她在《时尚女魔头》中的搭档安妮-海瑟薇，正是这位“红娘”的牵线搭桥，才成就了这段佳缘。

　　受“高大罂粟花综合征”所累

　　生活中的艾米莉-布朗特，看起来比银幕上更娇小可人。她身上的英伦味儿很地道，不过，和其他那些拼命拗高贵英伦造型的英国女演员相比，她又显得不那么英伦。她愿意随时转换口音，意气风发地讲一口纯正的美语。

　　“有时，我难免受‘高大罂粟花综合征’(流行用语，用来形容当社群中的某些人达到某种程度上的成功时，会引发社群中其他人不约而同、自发性、集体性的批评——编者注)所累，尤其是我还住在洛杉矶，还拍美国电影。”她说，“我不想让人们认为，我已经抛弃了我的祖国，因为我根本不是这么想的！我非常想念英格兰，想念英国人的幽默感，甚至想念英国的压抑感。”

　　因此，新片《狂野目标》对布朗特来说，就好像是一张从故乡寄来的明信片。在这部松散、复古且搞笑的典型英式喜剧片中，老牌英国男星比尔-奈伊饰演的精神病打手为了避债，与他原本应该袭击的对象布朗特一起逃亡。

　　对布朗特来说，这部电影吸引她的另一个重要原因，便是她又能与老搭档奈伊合作了。两人曾在金球奖获奖电影《基甸的女儿》中饰演过一对父女。显然，她很崇拜这位老前辈，提起他的名字时，她两眼放光。

　　布朗特说，是奈伊邀请她出演该片的。“比尔打电话对我说：‘我不确定你是否愿意出演这部电影，但你应该看看剧本。如果你想拍就告诉我。’”布朗特说道，“我看了20页剧本，就答应了他，随后便迫不及待地投入影片的准备中。我和比尔有着很不错的合作关系，能和这样的搭档演对手戏很棒，表演起来无拘无束，因为你知道他总会配合你，即使偶尔你无法入戏，他也会带你。”

　　简单概括一下布朗特的演艺生涯，基本是这样的：因为在《时尚女魔头》中抢了梅丽尔-斯特里普和安妮-海瑟薇的风头而在好莱坞一战成名；《年轻的维多利亚》让她独当一面，大秀表演功力；在与本尼西奥-德尔托罗合演的《狼人》中，她又展现出自己温柔美丽的一面。曾经，她差一点得到《钢铁侠2》中“黑寡妇”那个角色，但因为她更想在《格列佛游记》中扮演小人国公主，于是扮演“黑寡妇”的任务交给了斯嘉丽-约翰逊。

　　“鉴于后来穿上那身紧身衣的是大美女斯嘉丽，所以应该没有人会不高兴。而我则有机会扮演一位公主，这可是我演过最淑女的角色。”布朗特说道。

　　“我并没想要当演员”

　　艾米莉-布朗特来自伦敦南部郊区的罗安普敦，她的母亲曾是一位喜剧演员，后来转行当了英语老师，她的父亲则是一位刑事律师。在她看来，她的童年在吵吵闹闹中度过，“不过我的家人始终对我非常支持。一方面，我们都在互相较劲儿，另一方面，我们又都是各自最坚实的后盾。”

　　布朗特是4个孩子中的老二，8岁到12岁那段时间曾患有严重的口吃。“我看起来可能就像个疯子。”她回忆道，“为了吐出一个完整的词，我经常得扭作一团，使出吃奶的力气？?”她之所以能摆脱这种悲惨的状况，还得感谢她在12岁那年遇到的一位老师。那位老师建议她加入学校里的剧团，他认为表演说不定能帮助她克服口吃的问题。

　　“我记得我曾苦苦哀求他：‘求求你，别逼我这么做。’”布朗特说道，“可他告诉我，‘我见你和同学们玩的时候很会模仿别人，你可以试着换个口音或者音调来说话。’结果非常神奇，我试着用英格兰北方佬的口音说话，居然一点儿也不口吃了！老师的办法奏效了。我想，这也正是我后来喜欢在电影里用不同口音说话的原因，有时连音色都会变一变。我对嗓音很感兴趣，喜欢琢磨各种发声方式，喜欢感受声带的运动。”

　　布朗特是一位天生的极简主义者，与大多数有着深厚舞台功力的英国演员不同，她并没有受过多少专业训练。这块不受雕琢的璞玉，反而更适合在好莱坞发展，因为她无需像那些专业演员那样，花很大力气去摆脱学院味儿。

　　其实，布朗特有她自己的表演秘诀。她喜欢观察人，也爱表达，有时会像个喜鹊那样喋喋不休。“我并没想要当演员。”她说，“我不是自命清高，不是在吹嘘自己天赋异秉或幸运非凡，我只是从没有过那种野心。如果我不演戏，我现在究竟会做什么呢？我一点儿也想不出。我没能力做任何别的事，所以，我很庆幸我走对了演员这条路。”

　　她笑着说：“不饥渴，反而容易成功。很多事都是如此，不过分追求，反而会对成功有所助益。”

　　布朗特在准备考大学期间，因为参与一部音乐剧的演出而被星探看中。她后来参加了A-Level考试(相当于英国的高考)，却没有去念大学，而是开始在伦敦西区开始了舞台表演生涯。之后，她还参与了一些电视演出，直到20岁那年得到了她生平的第一个电影角色。

　　比起一战成名，更难的是忍耐

　　几年后，她得到了生平第一个好莱坞电影的角色——《时尚女魔头》。勤奋的她，即使当日没有自己的戏份也会出现在片场。她甚至跟前辈斯坦利-图奇比赛，看导演先对谁的表现喊“过”。

　　其实，让布朗特扮演“女魔头”梅丽尔-斯特里普的势利眼助理，实在有点大材小用。剧本里对这个助理的刻画相当简单，基本上就是个彻头彻尾的泼妇，专横又高傲。不过，布朗特直觉地将自己的理解融入了角色，她认为，这个助理的势利眼表象，其实是她对老板的恐惧造成的，这是一个食物链底层生物的必然悲剧。

　　“我见过很多这样的人。”布朗特说，“这种消极自我膨胀是一种相当危险的人格，会产生强烈的不安全感。我很同情她，也觉得她很好笑。我把我在很多认识的人身上看到的小细节，都通过这个角色表现了出来，这也是我喜欢演这个角色的原因之一——我其实在向很多人‘偷师’，可他们却不知道我在演他们。”

　　毫无疑问，《时尚女魔头》成就了今日的布朗特。之后她的片约不断，尽管多数都是配角，但她得以在《阳光清洗》中与艾米-亚当斯合作，还能在《查理的战争》中“勾引”汤姆-汉克斯。

　　如今，布朗特的首要难题就是如何选对剧本。“拍《时尚女魔头》之前，我选剧本更大胆，因为还没成名，没什么可输的。”她说，“因此以前我的机会更多，能施展能力的空间也更大。比起一战成名，更难的是忍耐，要等待足够好的角色，因为无论你演技再好，角色如果不好，那也白搭。我得到的女配角机会比女主角多得多，而我感兴趣的往往都是一些配角，我不在意演什么，我只在意剧本够不够好。”