新版《红楼梦》结局大不同 宝玉中举宝钗有喜

2010/7/12 10:05:37 作者:yxlady 来源:伊秀娱乐网
李少红导演的新版《红楼梦》近日在各地方台落幕,结局与87版《红楼梦》区别很大。对于两个版本的区别,李少红称,新版《红楼梦》完全依据人民文学出版社出版的120回通行本《红楼梦》,前80回由曹雪芹著作,后40回由高鹗续写。

  本报讯(记者赵楠楠 卜昌伟)李少红导演的新版《红楼梦》近日在各地方台落幕,结局与87版《红楼梦》区别很大。昨天,李少红接受采访时说:“新版是按照通行版《红楼梦》拍的,结局根据高鹗续写的后40回所拍。87版的结尾是当时的红学家们在原著的基础上改编的。”

  新版大结局中,宝玉和贾兰去考科举是贾府的一桩大事。宝玉中了第七名,贾兰考了第137名。皇上大悦,大赦荣府,贾珍、贾政继续世袭官位,所抄贾府家产全部赏还。贾府从此又有了扬眉吐气的希望,这是新旧《红楼梦》最大的区别。此外,巧姐没有像87版那样堕入青楼,而是跟着刘姥姥到乡下避难。新版中,宝钗怀上了宝玉的孩子。

  对于两个版本的区别,李少红称,新版《红楼梦》完全依据人民文学出版社出版的120回通行本《红楼梦》,前80回由曹雪芹著作,后40回由高鹗续写。

  对于新版《红楼梦》,红学家邓遂夫说他看了前20集,整体感觉还不错,老版中没有或不好呈现的情节与细节,在新版中得以体现,如宝玉梦游太虚幻境这类带有神话意味的情节。此外,新版在布景、服装等方面比老版有创意。

  邓遂夫指出,新版的“铜钱头”是一大败笔,演员选择也没有老版严谨,像贾政这个演员就选得不好。

  对于新版《红楼梦》后40回采取高鹗的续本为蓝本拍摄,邓遂夫认为不妥。他说,高鹗的续本并不能完整和准确地表达出曹雪芹原意。邓遂夫认为,张之、周玉清、胡楠、西岭雪等当代红学研究者,续写的作品比高鹗的更准确,水平更高,剧组完全可以参考他们的作品。邓遂夫说《红楼梦》的主题是悲剧,喜剧收尾显然不妥。