有部分观众认为新版《红楼梦》中蒋梦婕扮演的林黛玉“太胖”
本报讯 据《新闻晨报》报道,新版《红楼梦》中有不少大牌明星扮演配角。在“友情出演”名单中,刘威饰跛足道士,刘金山饰癞头和尚,周野芒饰甄士隐,刘仪伟饰门子,英达饰冷子兴……前日,刘仪伟向记者说起了这次客串《红楼梦》的收获。
刘仪伟扮演的门子在剧中戏不多,总共只需要拍两天,但寥寥几场戏倒也让他长了见识:后期配音时,红学家给出的一些字的读音和现代汉语很不一样,比如“丰年好大雪,珍珠如土金如铁”中的“雪”(xue)和“铁”(tie)都读成第四声,“白玉为堂金作马”中的“白”读成bo。
对于有观众认为蒋梦婕版林黛玉“太胖”,刘仪伟表示:“如今哪里还找得到病恹恹的孩子?不能为了一部戏就摧残孩子吧,而且表现病恹恹不一定非得是瘦得弱不禁风,蒋梦婕在形象上和书中可能是有点差距,但已经是(能找到的)演员中最接近的了。”(朱美虹)