外语翻唱中文的歌曲？ 中文翻唱英文歌曲？
一、外语翻唱中文的歌曲？
一般外语翻唱成中文的歌曲有来自梁静茹的《不想睡》，《小手拉大手》，刘若英的《后来》，《很爱很爱你》，范玮琪的《最初的梦想》，王菲的《容易受伤的女人》
二、中文翻唱英文歌曲？
中文翻唱的英文歌曲
See You Again 中文版
漫长的一天 你不在身边好多话要对你说 等待再见那一天走过好远 有你在身边好多话要对你说 等待再见那一天OH 再见那一天最唯美的中文版有缘再见翻唱，为数不多把这份深情表达出来的一个版本，真的很感动，翻译信达雅，唱法也唯美。岑然泪下
三、中文翻唱中文？
《雪之华》的中文翻唱歌曲是《飘雪》由中国大陆歌手陈慧娴演唱的歌曲。
填词：简宁
谱曲：K.Kuwata（桑田佳佑）
编曲：赵增熹
演唱：陈慧娴
歌词：
又见雪飘过，飘于伤心记忆中
让我再想你，却掀起我心痛
早经分了手，为何热爱尚情重
独过追忆岁月，或许此生不会懂
又再想起你，抱拥飘飘白雪中
让你心中暖，去驱走我冰冻
冷风催我醒，原来共你是场梦
像那飘飘雪泪下，弄湿冷清的晚空
原来是那么，深爱你
此际伴着我追忆的心痛，又见雪飘过
飘于伤心记忆中，让我再想你
却掀起我心痛，早经分了手
为何热爱尚情重，独过追忆岁月
或许此生不会懂，原来是那么
深爱你，此际伴着我追忆的心痛
又再想起你，抱拥飘飘白雪中
让你心中暖，去驱走我冰冻
冷风催我醒，原来共你是场梦
像那飘飘雪泪下，弄湿冷清的晚空
原来是那么，深爱你
此际伴着我追忆的心痛，原来是那么
深爱你，此际伴着我追忆的心痛
扩展资料：
《飘雪》是陈慧娴演唱的，并于2008年第五届《劲歌王》全球华人乐坛年度总选颁奖典礼上被评为观众最爱华语经典金曲。
歌曲收录在《归来吧》，该专辑一共包含了12首歌，已经上传到酷狗、酷我等各大音乐软件。
其他版本：
2007年12月19日岳薇演唱的《飘雪》收录在《粤语经典II》专辑当中，该曲已上传酷狗、酷我等音乐平台。
四、my soul中文翻唱歌曲？
伤声 - Skittcd(大D)&Vae伤声 - 妖妖ver妞子 - 郝爽躲避的爱 - 叶麟一个深爱的女孩 - 阿米PS:伤声和忧伤歌声是同一首，ver是翻唱。在5sing网上有不少用my soul为曲自己写词的，只是音质不怎样。
五、邓丽君了翻唱了日本的哪些歌曲?邓丽君了翻唱？
邓丽君 - 再来一杯 (梓みちよ - 二人でお酒を) 邓丽君 - 再见！我的我就知道安又琪的《有你陪着我》是翻唱滨崎步的《to be》 日本摇滚
六、中国翻唱的部分日本歌曲，看看哪些经典都是翻唱？
多得数不清，我只举几个例子
ひとり上手--中岛みゆき
漫步人生路
ハーフムーン・セレナーデ-- 河合奈保子
夜半小月曲
ルージュ--中岛みゆき
容易受伤的女人
竹の歌--中岛みゆき
天涯
银の龙の背に乗って--中岛みゆき
最初的梦想
七、被翻唱成日文的中文歌曲？
一、《行かないで》(玉置浩二)
这首歌是《秋意浓》的日文版，是电视剧《再见李香兰》的主题歌。后来被改编，成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年，《李香兰》被重填国语歌词，取名《秋意浓》，收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。
二、《ハーフムーン·セレナーデ》(河合奈保子)
李克勤好听的歌曲除了《红日》之外，还有一首好听的歌曲《月半小夜曲》为效力于宝丽金唱片公司时期的最后一张大碟，是日本80年代巨星河合奈保子作曲并演唱的《ハーフムーン·セレナーデ》。
八、英文翻唱中文歌曲有那些呢？
经典中文歌曲的英文翻唱版
1 Super Star(S.H.E)
2 S Club 7-Bring It All Back（ 蔡依林－Don''t Stop）
3 love is only just a dream(一起走过的日子-刘德华)
4 let it be(天意-刘德华)
5 Carpenter －Jambalaya （赵薇-小冤家）
6 张学友 -一路上有你_英文翻唱
九、吹梦到西洲是翻唱日本歌曲吗？
《吹梦到西洲》是一首原创歌曲，歌词与中国典故有关（豆瓣上有歌词的相关解说），但是这首歌有官方授权的日语版本。
十、十大被翻唱日本歌曲都有哪些？
十大被翻唱日本歌曲：《千千阙歌》、《红日》、《漫步人生路》、《雪》、《北国之春》、《容易受伤的女人》、《人间》、《伤心太平洋》、《飘雪》、《小手拉大手》。
1、《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》，当时大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌曲中。
2、《红日》原曲是日本音乐人立川俊之的《それが大事》，1992年李克勤参与拍摄电视剧，并要求创作一首该电视剧的主题曲，之后他开始写歌词，写歌词的那天，李克勤因为拍戏几天都没好好休息，又赶时间，所以就坐在TVB的停车场里写，晚上3点多拍完戏，就开始写歌词直到天亮。
3、《漫步人生路》是由郑国江作词，中岛美雪作曲，邓丽君演唱的一首经典粤语歌曲。收录于1983年5月发行的同名音乐专辑《漫步人生路》中。《ひとり上手》（习惯孤独）由日本著名歌手中岛美雪作词、作曲、编曲。1983年由邓丽君翻唱，郑国江作词的同旋律歌曲《漫步人生路》火遍大江南北。
登载此文只为提供信息参考，并不用于任何商业目的。如有侵权，请及时联系我们：cp688cp688@163.com
