被翻唱成日文的中文歌曲？

一、被翻唱成日文的中文歌曲？

一、《行かないで》(玉置浩二)

这首歌是《秋意浓》的日文版，是电视剧《再见李香兰》的主题歌。后来被改编，成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年，《李香兰》被重填国语歌词，取名《秋意浓》，收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。

二、《ハーフムーン·セレナーデ》(河合奈保子)

李克勤好听的歌曲除了《红日》之外，还有一首好听的歌曲《月半小夜曲》为效力于宝丽金唱片公司时期的最后一张大碟，是日本80年代巨星河合奈保子作曲并演唱的《ハーフムーン·セレナーデ》。

二、外语翻唱中文的歌曲？

一般外语翻唱成中文的歌曲有来自梁静茹的《不想睡》，《小手拉大手》，刘若英的《后来》，《很爱很爱你》，范玮琪的《最初的梦想》，王菲的《容易受伤的女人》

三、任贤齐翻唱的歌曲大全？

任贤齐（Richie Jen），1966年6月23日出生于中国台湾省彰化县，祖籍湖北省武汉市江夏区，中国台湾流行乐男歌手、影视演员、词曲创作人、导演、赛车手。

他翻唱的歌曲有：《我是一只小小鸟》《沧海一声笑》《酒干倘卖无》《桥边姑娘》《飞鸟》《爱江山更爱美人》《铁血丹心》等等。

四、阿木翻唱的歌曲大全？

爱过的你还在我心里丶有一种爱叫放手｀追梦人｀

五、中文翻唱英文歌曲？

中文翻唱的英文歌曲

See You Again 中文版

漫长的一天 你不在身边好多话要对你说 等待再见那一天走过好远 有你在身边好多话要对你说 等待再见那一天OH 再见那一天最唯美的中文版有缘再见翻唱，为数不多把这份深情表达出来的一个版本，真的很感动，翻译信达雅，唱法也唯美。岑然泪下

六、江珊翻唱过的歌曲大全？

演员江珊经典歌曲，台上韵味十足，太好听了《梦里水乡》《糊涂的爱》《妈妈的女儿》《温柔花》《天长地久》《现代爱情故事》《在我生命中的每一天》《我悄悄地蒙上你的眼睛》《中年计划插曲》《情到深处》《灯火阑珊》《像我这样的女人》《距离》《只爱我一个》《请你靠近我》《如果伤心就离开》。

七、蝴蝶飞呀曲谱是翻唱日文版的歌吗?还是日文翻唱中文的？

基本都是我国翻唱外国的。

除了张学友的吻别，这个是外国翻唱我国的。

SHE的好多出名歌曲都是翻唱别国的！最出名的流星花园也是翻唱别国的。

。

八、有哪些中文歌被翻唱成了日文歌？

后来—未来へ 老男孩—ありがとう 很爱很爱你—長い間 月光—亜麻色の髪の乙女 盛夏的果实—水色 最初的梦想—銀の龍の背に乗って 飘雪—雪の華 小手拉大手—風になる 玉置浩二和中岛美雪的太多了，我懒得打字了嘻嘻，近几年的也挺多，懒得听。

九、用那些中文歌是翻唱日文歌的？

《花心》是翻唱的《花》 《闪着泪光的决定》是翻唱的《Tomorrow》 《红日》是翻唱的《それが大事》 《人间》是翻唱的《清流》《盛夏的果实》是翻唱的《水色》 《千千阙歌》是翻唱的《夕焼けの歌》。

十、中文翻唱中文？

《雪之华》的中文翻唱歌曲是《飘雪》由中国大陆歌手陈慧娴演唱的歌曲。

填词：简宁

谱曲：K.Kuwata（桑田佳佑）

编曲：赵增熹

演唱：陈慧娴

歌词：

又见雪飘过，飘于伤心记忆中

让我再想你，却掀起我心痛

早经分了手，为何热爱尚情重

独过追忆岁月，或许此生不会懂

又再想起你，抱拥飘飘白雪中

让你心中暖，去驱走我冰冻

冷风催我醒，原来共你是场梦

像那飘飘雪泪下，弄湿冷清的晚空

原来是那么，深爱你

此际伴着我追忆的心痛，又见雪飘过

飘于伤心记忆中，让我再想你

却掀起我心痛，早经分了手

为何热爱尚情重，独过追忆岁月

或许此生不会懂，原来是那么

深爱你，此际伴着我追忆的心痛

又再想起你，抱拥飘飘白雪中

让你心中暖，去驱走我冰冻

冷风催我醒，原来共你是场梦

像那飘飘雪泪下，弄湿冷清的晚空

原来是那么，深爱你

此际伴着我追忆的心痛，原来是那么

深爱你，此际伴着我追忆的心痛

扩展资料：

《飘雪》是陈慧娴演唱的，并于2008年第五届《劲歌王》全球华人乐坛年度总选颁奖典礼上被评为观众最爱华语经典金曲。

歌曲收录在《归来吧》，该专辑一共包含了12首歌，已经上传到酷狗、酷我等各大音乐软件。

其他版本：

2007年12月19日岳薇演唱的《飘雪》收录在《粤语经典II》专辑当中，该曲已上传酷狗、酷我等音乐平台。

登载此文只为提供信息参考，并不用于任何商业目的。如有侵权，请及时联系我们：cp688cp688@163.com