被翻唱成日文的中文歌曲？
一、被翻唱成日文的中文歌曲？
一、《行かないで》(玉置浩二)
这首歌是《秋意浓》的日文版，是电视剧《再见李香兰》的主题歌。后来被改编，成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年，《李香兰》被重填国语歌词，取名《秋意浓》，收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。
二、《ハーフムーン·セレナーデ》(河合奈保子)
李克勤好听的歌曲除了《红日》之外，还有一首好听的歌曲《月半小夜曲》为效力于宝丽金唱片公司时期的最后一张大碟，是日本80年代巨星河合奈保子作曲并演唱的《ハーフムーン·セレナーデ》。
二、英文翻唱中文歌曲有那些呢？
经典中文歌曲的英文翻唱版
1 Super Star(S.H.E)
2 S Club 7-Bring It All Back（ 蔡依林－Don''t Stop）
3 love is only just a dream(一起走过的日子-刘德华)
4 let it be(天意-刘德华)
5 Carpenter －Jambalaya （赵薇-小冤家）
6 张学友 -一路上有你_英文翻唱
三、蝴蝶飞呀曲谱是翻唱日文版的歌吗?还是日文翻唱中文的？
基本都是我国翻唱外国的。
除了张学友的吻别，这个是外国翻唱我国的。
SHE的好多出名歌曲都是翻唱别国的！最出名的流星花园也是翻唱别国的。
。
四、介绍几个好听的中文歌曲被英文翻唱的？
《By my side》林一峰（翻唱自孙燕姿《遇见》）
《Take me to your heart》迈克尔学摇滚（翻唱自张学友《吻别》）
《Fairy Tale》迈克尔学摇滚（翻唱自李健《传奇》）
《I Walk This Road Alone》迈克尔学摇滚（翻唱自崔健《一无所有》）
《still here》Lene Marlin（翻唱自王菲《我愿意》）
《I Love You》Stewart Mac（翻唱自陶喆《爱很简单》）《Rose, Rose I Love You》Frankie Laine（翻唱自四十年代上海流行的《玫瑰玫瑰我爱你》）
《Love & Death》Billy Klippert（翻唱自信乐团《死了都要爱》）
五、有哪些中文歌曲是翻唱英文歌的？
1、《More Than I Can Say》由BOBBY VEE在1960年唱红的，后来由英国男歌手（LEO SAYER）于1980年将之重新诠释。
中文版《爱你在心口难开》由依风填词，原唱是香港五六十年代歌手江玲，凤飞飞于1981年重新诠释此曲。
六、菲律宾歌手吴茜莉翻唱的其它中文歌曲？
菲律宾歌手吴茜莉翻唱其它中文歌曲为朋友！2018年，吴茜莉在社交平台发布了自己最新的翻唱作品：朋友，中文发音特别标准。
七、求一首翻唱的日文歌词？
シルエットには踊れない
歌：田原俊彦 作词：松本 一起 作曲：羽田 一郎
浮世絵やモディリアニのGirl 抱きしめているわけじゃない
感じたい胸のふくらみ そして爱しあう
Wineこぼしても Jokeを言っても そっと君は微笑むだけさ
色っぽいプロポーションは 仆をじらすだけ
Hey! Let's Go こっちへおいで [Everybody Dancing! yeh!]
乱れるままに 今夜こそは二人だけで 爱しあいたいよ
so we, Love Love Love Tonight
爱はトゥキナ･･･････ Blue
so we, Love Love Love Tonight
梦はフィーリン･･･････ Mystery
頬をよせてMidnight
さぁKiss me Touch me LOVE TONIGHT
ブロードウェイの女优のように スクリーンを见ているようさ
届きそうで届かない人 仆だけに光れ
Hey! Let's Go 见つめあいたい [Everybody Dancing! Yeh!]
両手の中で 息を泄らし星になって 彷徨いあいたい
so we, Love Love Love Tonight
爱はトゥキナ･･･････ Red
so we, Love Love Love Tonight
梦はフィーリン･･･････ Mystery
肩を抱いてMidnight
さぁKiss me Touch me LOVE TONIGHT
so we, Love Love Love Tonight
爱はトゥキナ･･･････ Blue
so we, Love Love Love Tonight
梦はフィーリン･･･････ Mystery
頬をよせてMidnight
さぁKiss me Touch me LOVE TONIGHT
so we, Love Love Love Tonight
爱はトゥキナ･･･････ Red
so we, Love Love Love Tonight
梦はフィーリン･･･････ Mystery
肩を抱いてMidnight
さぁKiss me Touch me LOVE TONIGHT
八、用那些中文歌是翻唱日文歌的？
《花心》是翻唱的《花》 《闪着泪光的决定》是翻唱的《Tomorrow》 《红日》是翻唱的《それが大事》 《人间》是翻唱的《清流》《盛夏的果实》是翻唱的《水色》 《千千阙歌》是翻唱的《夕焼けの歌》。
九、日不落是翻唱哪首日文歌？
《日不落》是歌手中国台湾流行音乐女歌手蔡依林演唱的一首歌曲，翻唱自BWO的《Sunshine in the Rain》，由崔惟楷重新填词，Bodies Without Organs作曲。
十、忆恋思景是日文什么歌翻唱的？
阿哥
作词：李峰,梁慧
作曲：梁慧
演唱：刘捷
阿哥哎 你踏着歌儿去远行
阿哥哎 你要到远方去当兵
阿哥哎
如果你是下山下得急
请你把那脚步停一停
如果你是走路走得勤
请你到那树下静一静
如果你是想我想不停
请你把那琴声听一听
如果你是有心心不定
请你听我对你细叮咛
阿哥哎 当兵要当最好的兵
阿哥哎 我在寨里等着你
春风拨响了爱的琴
琴声载着我的心儿飞向你
阿哥哎 你踏着歌儿去远行
阿哥哎 你要到远方去当兵
阿哥哎
如果你是下山下得急
请你把那脚步停一停
如果你是走路走得勤
请你到那树下静一静
如果你是想我想不停
请你把那琴声听一听
如果你是有心心不定
请你听我对你细叮咛
阿哥哎 当兵要当最好的兵
阿哥哎 我在寨里等着你
春风拨响了爱的琴
琴声载着我的心儿飞向你
阿哥哎 当兵要当最好的兵
阿哥哎 我的心儿永远跟随你
歌声翻过了家乡的岭
大地回荡动人的歌声伴随着你
阿哥哎......
春风拨响了爱的琴
琴声载着我的心儿飞向你
哎 阿哥哎
登载此文只为提供信息参考，并不用于任何商业目的。如有侵权，请及时联系我们：cp688cp688@163.com
