粤语歌翻译中文歌？ 上海滩粤语歌词翻译？
一、粤语歌翻译中文歌？
陈奕迅《爱情转移》=《富士山下》 《十年》=《明年今日》
谢霆锋的国语《今生共相伴》=粤语《如果只得一星期》
国语《如果没有感觉》=粤语《我什么都不是》
国语《模特儿》=粤语《影迷》
国语《黄种人》=粤语《黄》
刘德华的国语《来生缘》=粤语《一起走过的日子》
二、上海滩粤语歌词翻译？
（中文）浪奔浪流 万里涛涛江水永不休 淘尽了世间事 混作滔滔一片潮流 是喜是愁 浪里分不清欢笑悲忧 成功失败 浪里看不出有未有 爱你恨你问君知否 似大江一发不收 转千弯转千滩 亦未平复此中争斗 又有喜又有愁 就算分不清欢笑悲忧 仍愿翻百千浪 在我心中起伏够 （音译粤语）发音：龙本龙楼，慢类头头刚岁稳八要，头赠流色干西，稳做头头丫平求楼。
西黑西艘，龙类方八清分修悲忧，新工色百，龙类汗八粗有没有，爱内很内闷棍几否，起带刚呀发拨凑，君亲满君亲叹，一没平复起中增到，又有黑，又有搜，走孙方八清分修悲忧，姻缘反，白亲龙，在我桑总黑伏够。
三、月半小夜曲，粤语歌词翻译？
淫阴咦再撒棉野亡天边僧sou淫阴厅根小添跟余优syi廋再挑逗为候zi森呀弯曰漏在偶滴天空这碗以侯音讯嘎倔人余天桑得名曰寺把口拥有情余科过只唯漏谋口晚够再分别为何只寺撒亡填满我滴空K这碗咦 末有吻比淫在说永勾想巴到似借口从昧意微要分首但我滴僧每分每KOU淫阴被她赞有她syi这曰咦淫阴是巴开口添跟独奏独奏着 名曰bun咦森抽我滴牵hin刮 我嘚厚亡 贼zi以候
四、求护花使者粤语歌词翻译？
我翻译了一句，发现很多问题，因为很多发音普通话是没有的，而且粤语有8个音，比国语多，有一些字我想用英语发音，又怕你不明。
“☆”代表翻译不了，用“”的是要当拼音一样拼
这晚在街中偶遇心中的她
（姐 满 zoi 溉 宗 喔 余 森 宗 dic 她）
两脚决定不听叫唤跟她归家
（Leaung geoi "k预" din but ten gill 屋 跟 她 怪 尬）
深宵的冷风 不准吹去她
（森 “思一ill” dic 烂 phone but 尊 催 ☆ 他）
她那幽幽眼神快要对我说话
（他 那 “日奥” “日奥” 俺 son fly "日ill" 对 哦 ☆ 哇）
纤纤身影飘飘身影默默转来吧
（亲 亲 son ing pill pill son ing muck muck “车韵” loi 吧）
对我说浪漫情人爱我吗
（"d喂" 哦 ☆ long 慢 “吃ing” 忍 oi 哦 吗）
贪心的晚风 竟敢拥吻她
（tam 森 dic 蛮 phone ging 梗 用 门 他）
将她秀发温温柔柔每缕每缕放下
（☆ 他 ☆ 发 温 温“日奥”“日奥” ☆“le out”☆“le out” form 哈）
卑污的晚风 不应抚慰她
（杯 屋 dic 蛮 phone but “ing” 夫 ☆ 他）
我已决意一生护着心中的她
（哦 倚 “k欲” 倚 ☆ son 屋 ☆ 森 棕 dic 他 ）
五、粤语歌词斜音翻译的音乐软件有什么？
启用Kugou音乐播放器的桌面歌词功能即可。
六、求beyond的《大地》粤语歌中文或拼音翻译？
大地 beyond在那些苍翠的路上（在那噻苍翠地楼桑）历遍了多少创伤（力拼留多搜沧桑）
在那张苍老的面上（在那脏苍楼地民桑）亦记载了风霜（亦给载留风桑）秋风秋雨的度日（操风操雨地度牙）是青春少年时（系亲村修年细）迫不得已的话别（逼不得已地瓜别）没说再见（目需再跟）回望昨日在异乡那门前（微茫昨呀在一航那门前）唏嘘的感慨一年年（黑灰地刚开亚妮妮）但日落日出永没变迁（但呀楼呀藏未目并亲）这刻在望着父亲笑容时（在哈在忙着父岑秀（siu）荣四（sei））竟不知不觉的无言（跟不贼把够地某言）让日落暮色渗满泪眼（赢呀喽某四（sei）桑目泪洋）在那些开放的路上（在那噻海防地楼桑）踏碎过多少理想（打碎过多搜类桑）在那张高挂的面上（在那脏钩挂地民桑）被引证了几多（被杨增留给到）千秋不变的日月（岑秋把鬓地盈余）在相惜里共存（在桑森累更催）姑息分割的大地（古四（sei）分高地带地）划了界线（望留该死（sei））回望昨日在异乡那门前（微茫昨呀在一航那门前）唏嘘的感慨一年年（黑灰地刚开亚妮妮）但日落日出永没变迁（但呀楼呀藏未目并亲）这刻在望着父亲笑容时（在哈在忙着父岑秀（siu）荣四（sei））竟不知不觉的无言（跟不贼把够地某言）让日落暮色渗满泪眼（赢呀喽某四（sei）桑目泪洋）回望昨日在异乡那门前（微茫昨呀在一航那门前）唏嘘的感慨一年年（黑灰地刚开亚妮妮）但日落日出永没变迁（但呀楼呀藏未目并亲）这刻在望着父亲笑容时（在哈在忙着父岑秀（siu）荣四（sei））竟不知不觉的无言（跟不贼把够地某言）让日落暮色渗满泪眼（赢呀喽某四（sei）桑目泪洋）回望昨日在异乡那门前（微茫昨呀在一航那门前）唏嘘的感慨一年年（黑灰地刚开亚妮妮）但日落日出永没变迁（但呀楼呀藏未目并亲）这刻在望着父亲笑容时（在哈在忙着父岑秀（siu）荣四（sei））竟不知不觉的无言（跟不贼把够地某言）让日落暮色渗满泪眼（赢呀喽某四（sei）桑目泪洋
七、帮我把刘德华的《17岁》粤语歌翻译为拼音？
撒叉岁那年八要脸参嘎拉挑战
名新也有损联班段段呀年太新鲜
记得四go发go都已见过面
欧爱..荣升主高太突然
呀丢岁颁刚DI晚宴 FANS太风din
来听no唱ya段情go ya 催go 词太根典
我di 震鹰嘎鹰都已太苏练
然一情歌总xi 唱布银
射欢诺别折林 硬由途人发巷(请发xang音,兄弟费劲啊你要累死我)
尽管唱 用心把折情许(三声)go中映
唱情go切切拉呀并(三声)
于情龙有点泪留男避民
音节ki跌拍子 改并每首go xi 每张林(年月并定诺未bing)
如根诺四撒看从琴 沙啊了声先
威仪诺ki(一声,)望那掌声从一言到跟天
拉首曹睡忘情睡 不在根点
应厂麦里的心中从为并
兄弟可把我累死了,说粤语一定要注意发音,但是唱歌的话不一定很准确的，因为有些粤语的发音尾音在唱歌的时候是不发声的.这首哥是我非常喜欢的,也有去唱,可能有些地方不是很准确,还需要你自己去摸索了!
你这200分不好挣啊! ;)
八、一人我饮酒醉，粤语歌词翻译。有没有？
一人 我饮酒醉
醉把佳人成双对
两眼 是独相随
只求他日能双归
娇女我轻扶琴
燕嬉紫竹林
我痴情红颜心甘情愿
千里把君寻
我说红颜我痴情笑
曲动琴声妙
我轻狂高傲懵懂无知
只怪太年少
我弃江山
忘天下
斩断情丝无牵挂
千古留名传佳话
两年征战已白发
一生征战何人陪
谁是谁非谁相随
帅哥一生为了谁
能爱几回恨几回
败帝王
斗苍天
夺得皇位以成仙
豪情万丈天地间
续写另类帝王篇
红尘事我已斩断
久经战场人心乱
当年扬名又立万
这一战我无遗憾
相思
我愁断肠
眼中泪两行
我多年为君一统天下
帅哥把名扬
九、跪求!一生中最爱的粤语歌曲翻译中文谐音？
鱼果ci ci(1声）的（？）等，某认终于合等dou（二声）认桑中最oi(4声,i为英文发音，哦i＝爱）。
谁盖意你(我字无法拼）结dun（d+晕1声）情mui mui（2声）留意（外无法拼）笨清cuo(2声）魅lor（3声）
合曾晕意
我什中所爱 （？）
mui（2声）tin(4声)iu（4声）孤单汗hor（2声）
宁云认桑中都笨迅哇都笨赏刚嘎迅哇嘿贫你
楼意豆你我结dun(un=晕1声）情你会（？）翻go(4声)干嘎zo（4声）认点点（？）kv(v=鱼)雷
？=不可翻译 1234声=声调
好累，加点分吧，明天打完！
十、谁能把粤语歌曲“相思风雨中”用普通话翻译过来？
请问是这样吗?难解百般愁相知爱意浓langaiba(短音)bunsaosuengZ(英文字母Z的发音)oiyinong情海变苍茫痴心遇冷风cinghoibincuangmongCi(英文字母C的发音加上Yi依的发音)sumyulangfong分飞各天涯他朝可会相逢fanfeigotinaitaziuhowuisuengfong萧萧风声凄泣暴雨中siusiufongsingcaiya(短音)bouyuzong人海里飘浮展转却是梦ranhoilueipiufu(短音)zinzuenkueC(英文字母C的发音)mong情深永相传飘于万世空cingsumwingsuengcuenpiuyumansaihong当霜雪飘时dungsuengsuepiuC(英文字母C的发音)但愿花亦艳红danyunfayi(短音)yimhong未惧路上烟雨蒙meiguilousuengyinyumung啊。
登载此文只为提供信息参考，并不用于任何商业目的。如有侵权，请及时联系我们：cp688cp688@163.com
