有国语粤语两个版本的歌有哪些？
一、有国语粤语两个版本的歌有哪些？
大家好，我是【朝音夕拾】，我知道的既有国语版又有粤语版歌曲，是以下几首：
1. 《恋曲1990》
国语版名字是《恋曲1990》，罗大佑作词、谱曲、演唱，是电影《阿郎的故事》的主题曲。粤语版名字是《阿郎恋曲》，罗大佑作曲，许冠杰作词、演唱。
2. 《流光飞舞》
这首歌由黄沾作词、作曲，雷颂德编曲，是电影《青蛇》主题曲，国语和粤语都是陈淑桦演唱。
二、国语粤语混合的歌？
国语和粤语混合在一起的歌曲有很多首，下面推荐几首较为经典的歌曲：
《好心分手》、《负担不起》、《明天以后》、《根本你不懂得爱我》、《我们很好》
三、粤语新年歌与国语新年歌？
龙飘飘的龙腔贺新岁，和好年好年专辑。中国娃娃-贺岁 发财发福中国年 专辑，郑少秋 汪明荃 欢乐年年 专辑，8星报喜贺贺喜 新曲+精选
四、陈奕迅粤语和国语对应的歌？
1、国语歌名：《低等动物（国）》；粤语歌名：《低等动物（粤）》
2、国语歌名：《月黑风高》；粤语歌名：《黑泽明》
3、国语歌名：《爱是一本书》；粤语歌名：《心深伤透》
4、国语歌名：《一滴眼泪》；粤语歌名：《安守本分》
5、国语歌名：《十年》；粤语歌名：《明年今日》
6、国语歌名：《好久不见》；粤语歌名：《不如不见》
7、国语歌名：《爱情转移》；粤语歌名：《富士山下》
8、国语歌名：《k歌之王（国）》；粤语歌名：《k歌之王（粤）》
9、国语歌名：《红玫瑰》；粤语歌名：《白玫瑰》
10、国语歌名：《烟味》；粤语歌名：《裙下之臣》
11、国语歌名：《看穿》；粤语歌名：《神奇化妆师》
12、国语歌名：《梦想天空分外蓝》；粤语歌名：《完》
13、国语歌名：《圣诞结》；粤语歌名：《Lonely Christmas》
14、国语歌名：《寂寞让你更快乐》；粤语歌名：《打回原形》
15、国语歌名：《第一个雅皮士》；粤语歌名：《最后的嬉皮士》
16、国语歌名：《白色球鞋》；粤语歌名：《粤语残片》
五、有什么好听的半粤语半国语的歌？
我喜欢关心妍唱的《负担不起》很好听，很个性，有自己的风格；个人感觉，仅供参考！
六、求林夕作词，张国荣唱的国语歌，要是国语歌，不要粤语的？
《发烧》（国语）曲：张国荣 词：林夕 编：赵增熹《我》（国语）曲：张国荣 词：林夕编：唐奕聪《你是明星》（国语） [电影《流星语》国语主题曲] 曲：张国荣 词：林夕 编：Alex San
七、卓依婷的祝寿歌粤语歌词用国语译音？
卓依婷-祝寿歌演唱：卓依婷音译歌词只作参考，不建议看着唱，建议听着自己翻译你你都有甘压岁岁都有甘酒恭嗨内恭嘿内共筑雷服扫雨听彩噷（hin）霍里生生砝(fai音同φ)咯你你都有甘压岁岁都有甘酒恭嗨内恭嘿内共筑雷服扫雨听彩噷霍里桑森砝咯你你都有甘压岁岁都有甘酒恭嗨内恭嘿内共筑雷服扫雨听彩噷霍里生生砝咯你你都有甘压岁岁都有甘酒恭嗨内恭嘿内共筑雷服扫雨听彩噷霍里桑森砝咯你你都有甘压岁岁都有甘酒恭嗨内恭嘿内(年年都有今日)(岁岁都有今朝)(恭喜你恭喜你)恭祝你福寿与天齐庆贺你生辰快乐年年都有今日岁岁都有今朝恭喜你恭喜你恭祝你福寿与天齐庆贺你生辰快乐年年都有今日岁岁都有今朝恭喜你恭喜你恭祝你福寿与天齐庆贺你生辰快乐年年都有今日岁岁都有今朝恭喜你恭喜你恭祝你福寿与天齐庆贺你生辰快乐年年都有今日岁岁都有今朝恭喜你恭喜你
八、有哪些歌有国语粤语两版的？
补充几个目前在其他答案中没看到的: 《痴心绝对》(国)&《残酷游戏》(粤) 《有多少爱可以重来》(国)&《爱与痛的边缘》(粤) 《不如跳舞》(国)&《失忆周末》(粤) 《明天以后》(国&粤) (以上歌曲个人觉得国粤语都好好听) 其实很多歌都有国粤语两版，但是吧，有些歌只听一版就够了，你们懂的嘻嘻嘻，比如林峯的《爱在记忆中找你》、海鸣威&泳儿的《我的回忆不是我的》、林奕匡的《高山低谷》，以上都听粤语版吧。不过有些歌我觉得国语版更好听，比如林峯一首很小众的《我们很好》(歌词一般般，胜在林峯演绎得很深情)。其实大概可以发现一个规律，就是一首歌先是有一个版本很动听，然后就出另一个版本，那么通常情况下，还是第一个版本更好听。 陈慧琳的歌有挺多国粤语两个版本的，我了解的《花花宇宙》和《大日子》都有国语版，许廷铿的《蚂蚁》貌似也有国粤语两版，当年的洗脑神曲《越难越爱》好像也出了国语版。总之，你去扒一扒香港歌手的歌单，很多歌手多多少少还是有那么几首歌出了两个版本的。非香港歌手，主要唱国语歌的，也有一些歌曲有粤语版，比如林俊杰的《江南》《小酒窝》，潘玮柏的《转机》。
九、为什么粤语歌总是比国语歌好听？
有网友说粤语歌之所以比国语歌好听是因为粤语这门从远古一直流传下来的语言确实比我们的国语更加铿锵，单从粤语有九个声调而国语只有四个声调就看得出来粤语更加丰富，底蕴更加博大精深，这是先天的因素。
再有，通常歌手唱自己母语的歌时，感情等各方面因素更加能胜任，就比如说，音节的抑扬顿挫掌握得更好，表达起来更能击中人的心扉，这是后天。
十、谭咏麟粤语歌也许不易国语歌名？
国语歌名叫：《你的样子》。
歌曲歌词：
从远处听见叹息的诗，
在呼唤着旧日名字，
从远处看见某个影子，
在挂念着落日情意，
挥不去抑郁别离乱绪，
力掩饰当中伤心的故事，
思忆中彷彿早已失去，
昨天的爱孤单一生又再开始，
尘世里至爱没法相依，
就算活着亦无意义，
人远去破碎是她的心，
静悄地在滴着情泪，
驱不散空虚是谁后悔，
但急风早吹干她的眼泪，
心飞絮今天虽再相见，
但往日情随着落日已消失去，
哭泣洒泪，
洗不去当天忘情的罪，
拥抱着儿子，
又再想起悲痛心事，
空虚失落，
倾出我一生情和义，
撕破的前事，
也许修补恐怕不易，
尘世里至爱没法相依，
就算活着亦无意义，
人远去破碎是她的心，
静悄地在滴着情泪，
驱不散空虚是谁后悔，
但急风早吹干她的眼泪，
心飞絮今天虽再相见，
但往日情随着落日已消失去，
哭泣洒泪，
洗不去当天忘情的罪，
拥抱着儿子，
又再想起悲痛心事，
空虚失落，
倾出我一生情和义，
撕破的前事，
也许修补恐怕不易，
哭泣洒泪，
洗不去当天忘情的罪，
拥抱着儿子，
又再想起悲痛心事，
空虚失落，
倾出我一生情和义，
撕破的前事，
也许修补恐怕不易，
情人令我我我困倦，
寂寞是等等等未完，
登载此文只为提供信息参考，并不用于任何商业目的。如有侵权，请及时联系我们：cp688cp688@163.com
